ЖЕНАМА ЈЕ - превод на Енглеском

• women is
• women were
• women are
• woman is
• women have

Примери коришћења Женама је на Српском и њихови преводи на Енглески

Али његов однос према женама је свакако двострук.
His attitude towards women is just as two-sided.

Однос према женама је постао источњачки.
The attitude towards women was favorable in the east.

Више од 1000 година женама је забрањено да посећују Свету Гору.
For more than 1,000 years women have been banned from entering Mount Athos.

Више од 1000 година женама је забрањено да посећују Свету Гору.
For over 1,000 years, women have been forbidden from setting foot on the mountain.

Други начин да представите производ мушкарцима и женама је да се исти предмет представи као два различита производа.
Another way to market to both men and women is to present the same item as two different products.

Главна ствар коју морам да кажем женама је да узмем своје мамографије
The main thing I have to tell women is to get your mammograms

Женама је заиста тешко да представљају шампионе за друге жене, чак и ако се представљају
Women have a really hard time being the champions of other women

она која заиста помаже женама је удобност коју пружа у оним тешким данима у мјесецу.
one that really helps women is the comfort it gives during those difficult days of the month.

Од 1847. године женама је дозвољено да похађају часове филозофије,
In 1847, women were allowed to attend philosophy lectures in the university,

Насиље над женама је облик родно заснованог насиља које спречава многе жене да у потпуности учествују у политичком,
Violence against women is a form of gender-based violence that inhibits many women from fully taking part in political,

Витким женама је допуштено да постану све боље
Thin women are allowed to get better

Нарочито, женама је понуђено да лијече могуће болести унапријед
In particular, women were offered to treat possible diseases in advance

Дакле, лоше поступање са женама је директна последица грешне људске природе,
Thus, the abuse of women is a direct outcome of the sinful nature of humans,

У постоперативном периоду женама је прописан курс рехабилитационе терапије,
In the postoperative period, a woman is prescribed a course of rehabilitation therapy,

Али женама је још тешко да поднесу сопствене емоције,
But women are still hard to endure their own emotions,

њихове материце" лутају", женама је речено да се удају за младе
ancient women were counseled to marry young

Насиље над женама је грубо кршење људских права
Violence against women is a violation of women's fundamental rights

Женама је тада забрањено да се такмиче против мушкараца на такмичењима за клизање,
Women were then banned from competing against men in figure skating competitions,

Женама је речено да економија свирке" пружа невероватну прилику" женама
Women are told that the gig economy“provides an incredible opportunity” to women

Насиље над женама је раширено широм света
Violence against women is widespread around the world