ЖИВОТУ ЖЕНЕ - превод на Енглеском

• woman's life

Примери коришћења Животу жене на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживање је показало да мушкарци који цхимед са подстицајним изјавама о нешто позитивно у животу жене" То је стварно кул,"" То је сјајно!".
The research confirmed that males who chimed in with supportive statements about something positive in a woman's life That is really cool,” That is superior!”.

типичне за овај период у животу жене.
typical for this period in a woman's life.

о улози мушкараца у животу жене.
about the role of a man in a woman's life.

И одједном постоји неко ко брине о њен муж креће у позадини који води лудо одлично место у животу жене, која је до тада припадала искључиво мушкарцима.
And suddenly there is someone who cares about her husband moves into the background who takes insanely great place in a woman's life, which until then belonged exclusively to men.

Менопауза је време у животу жене када се периоде менструације трајно заустављају,
Menopause: The time in a woman's life when menstrual periods permanently stop;

Менопауза је време у животу жене када се периоде менструације трајно заустављају, такође се зове" промена живота".
The time in a woman's life when menstrual periods stop permanently is called menopause("change of life").

Да такав човек у животу жене доводи најмоћнији лекцију љубави и развоја.
That such a man in a woman's life brings the most powerful lesson of love and development.

Менопауза је време у животу жене када се периоде менструације трајно заустављају,
MenopauseMenopause is the time in a woman's life when menstrual periods permanently stop,

Трудноћа је узбудљиво и радосно време у животу жене, али без стреса у овом периоду није потпуно.
It's one of the most exciting times in a woman's life, but it doesn't come without stress.

Нормална фаза у животу Перименопауза је време у животу жене када ниво хормона, естрогена и прогестерона у телу пада.
Perimenopause is the time in a woman's life when levels of hormones, estrogen and progesterone in the body drop.

Трудноћа је управо тај период у животу жене, што јача њену мјеру одговорности према њеном здрављу.
Pregnancy is precisely that period in a woman's life, which strengthens her measure of responsibility to her health.

Али један од најтежих тренутака у животу жене је развод након година брака.
But one of the most difficult moments in a woman's life is a divorce after years of marriage.

Недостатак естрогена повезан са овим периодом у животу жене директно доводи до структурних промена на кожи које доводе до сувоће,
The lack of estrogen associated with this period in a woman's life directly causes structural changes in the skin that lead to dryness,

Трудноћа је једна од најневероватнијих фаза у животу жене која доноси неизмерну срећу.
Motherhood is truly one of the best phases of a woman's life that brings immense joy.

могу бити повезани са бројним факторима у животу жене.
may be related to numerous factors in the woman's life.

Неколико дана је једнако важно у животу жене као и њено венчање.
There are few days in a women's life that are as important as her wedding day.

Шта би могло бити лепше у животу жене него чекање на будућу бебу?
What could be more beautiful in the life of a woman than waiting for a future baby?

Све треба изградити тако да негативне ситуације немају мјеста у животу жене.
Everything should be built in such a way that negative situations have no place in the life of a woman.

стална анксиозност у животу жене, њен губитак енергије за страхове, размишљања.
constant anxiety in the life of a woman, her waste of energy for anxieties, reflections.

што може довести до пријетње животу жене.
which can lead to a threat to the life of a woman.