ЖИВОТ ЖЕНЕ - превод на Енглеском

• woman's life

Примери коришћења Живот жене на Српском и њихови преводи на Енглески

посредно осликава њен живот, живот жене која је доживела све људске катастрофе:
indirectly related to her life- the life of a woman who experienced all the human tragedies:

је дете зачето путем силовања или ако је живот жене у опасности.
for example, if the child became through a rape or if the woman's life is in danger.

Da je život žene vredniji od života muškarca?
That a woman's life is more valuable than a man's?

У животу жене није задње значење дато ни коси.
In the life of a woman, not the last meaning was given to the hair either.

Примећује се да се инфекција квасцем јавља једном у животу жене.
It is noticed that the yeast infection occurs once in the life of a woman.

Примећено је да се инфекција квасац јавља једном у животу жене.
It is noticed that the yeast infection occurs once in the life of a woman.

Фризура је важна у животу жене.
Hair is crucial in the life of a woman.

Imaš li predstavu kako izgleda život žene nakon oženjenog muškarca?
Do you have any idea how the life of a woman after a married man is?

Da li je ikada bilo filma koji je stvarno prikazivao život žene?
Has there ever been a film that truly showed the life of a woman?

Неколико дана је једнако важно у животу жене као и њено венчање.
There are few days more important in a woman's life than her wedding day.

Ослободити се вашки током трудноће Трудноћа је посебно вријеме у животу жене.
Getting rid of lice during pregnancy Pregnancy is a special time in a woman's life.

Фризура је важна у животу жене.
Hair colors are really important in a woman's life.

Порођај- можда најтежи од природних процеса у животу жене.
Childbirth- perhaps the most difficult of the natural processes in a woman's life.

Порођај- можда најтежи од природних процеса у животу жене.
Childbirth is perhaps the most complex of the natural processes in a woman's life.

Mislim, život žene je na kocki
I mean, a woman's life is on the line

Životu žene u pitanju, Justin.
A woman's life is at stake, Justin.

Bez deteta život žene nema smisla!
Without bearing a child… A woman's life is nothing!

Menstruacija je deo života žene mnogo godina.
Drama is a part of a woman's life for a long time.

Postoji samo jedna zaista velika tragedija u životu žene.
Tragedy in a woman's life There is only one real tragedy in a woman's life.

Obuća je veoma važna u životu žene.
Shoes are highly regarded in a woman's life.