ЖУДИ - превод на Енглеском

СЕСТРА Госпођо, ваша мајка жуди реч са вама.

NURSE Madam, your mother craves a word with you.

Њихово писмо је подсетник да људски дух жуди за приступом бесплатним информацијама.

Their letter is a reminder that the human spirit craves access to free information.

Могу да разумем зашто човек жуди дивљење.".

I can understand why a person craves admiration.”.

Могу да разумем зашто човек жуди дивљење.".

I can understand why a man craves admiration.”.

Корисне информације за све- ко је радознао и жуди знање!

Useful information for everyone- who is curious and craves knowledge!

Пратећи њене навике храњења, установили смо да Х-50 жуди за храном са високим нивоом сахарозе.

Tracking her feeding habits, we've determined that the H-50 craves high-sucrose foodstuffs.

За таквом ефикасношћу Међународни Олимпијски Комитет очајнички жуди.

It's that efficiency the International Olympic Committee so desperately craved.

Твоје срце жуди ка слободи.

Your Spirit thirsts for freedom.

Човекова душа жуди за вечно срећним животом.

Man's soul thirsts for an eternal life of happiness.

То је положај за којим цео Беч жуди.

It's a post all Vienna seeks.

Као лав су што жуди да растргне.

They are like a lion eager to tear.

Свијет жуди за наставницима, а то је посао који је веома тражен;

The world is yearning for teachers, and this is a job in high demand;

Овај човек не треба било дивљење, жуди за њом.

This guy doesn't just need admiration, he craves it.

Сви имамо срце које за нечим жуди.

We all have a heart that is yearning for something.

Жена која жуди за љубављу и односима одмах је видљива

A woman who craves love and relationships is immediately visible,

Међутим, Марија жуди да открије свет са друге стране планине,

But mara longs to discover the world on the other side of the mountain,

За сваку породицу која жуди породичном времену а да се не пробија,

For any family that craves family time without going broke,

Видео приказује дирљиву причу о андроиду, Кејти Пери, која жуди да буде човек,

The video tells the poignant story of an android Katy Perry, who yearns to be human,

Међутим, Марија жуди да открије свет са друге стране планине,

But María longs to discover the world on the other side of the mountain,

друга је особа која жуди за нечим.

the second is an individual who craves for something.

Примери коришћења Жуди на Српском и њихови преводи на Енглески