YEARNS - превод на Српском

• žudi
• čezne
• želi
• жуди
• чезне

Примери коришћења Yearns на Енглеском и њихови преводи на Српски

He enjoys it when he's admired and yearns for it, and he will be very happy if you give it to him.
On uživa kada mu se dive i žudi za tim i jako će biti srećan ako mu to pružite.

The video tells the poignant story of an android Katy Perry, who yearns to be human,
Видео приказује дирљиву причу о андроиду, Кејти Пери, која жуди да буде човек,

The video tells the poignant story of an android Katy Perry, who yearns to be human,
Video prikazuje dirljivu priču o androidu, Kejti Peri, koja žudi da bude čovek,

But the main difference is that Leo yearns for attention, and Aquarius sometimes likes to be alone.
Али главна разлика је у томе што Лео жуди за пажњом, а Акуариус понекад воли да буде сам.

a wealthy heiress, who yearns for a life outside of her judgmental and pompous inner circle of relatives and advisers.
богату наследницу, која чезне за животом ван помпезног унутрашњег круга рођака и саветника.

You've been downloaded with everything from basic g.I. Jane To nuclear physicist weapons maker Who secretly yearns for nuclear disarmament.
U tebe su upisani svi od najosnovnijeg vojnika do nuklearnog fizičara koji proizvodi oružje, a tajno žudi za nuklearnim razoružanjem.

Frankie is still touring through his solo career, but yearns for the days he performed with the rest.
Френки је и даље на турнеји кроз соло каријеру, али жуди за данима у којима је наступао са осталима.

It says Mammon has no patience for his father's rule and yearns to forge his own kingdom of fire and blood.
Kaže da Mammon nema strpljenja za vladavinu svog oca i žudi da osnuje vlastito kraljevsto vatre i krvi.

training sessions for a more extended period is something each bodybuilder yearns for.
се удубите на тренингу или тренингу током дужег периода је нешто за шта сваки бодибуилдер жуди.

Unlike you, he's not a coward and yearns to fight and die in glory.
Za razliku od tebe, on nije kukavica i žudi da se bori i umre u slavi.

we can find a way to express the creativity that desperately yearns to emerge.
можемо наћи начин да изразимо креативност када хитно жуди да се појави.

The worst fate in the world for anyone who yearns fame, and, of course, power is to be ignored.
Najgora sudbina na svetu koja može pratiti čoveka koji žudi za slavom i moći jeste da bude ignorisan.

Putting aside historic rivalries and mutual hostilities, Hagia Sophia should be restored as soon as possible to the spiritual aura for which it yearns.”.
Стављајући са стране историјски ривалитет и обострана непријатељства, Аја Софија би требало да се врати духовној аури ка којој она жуди“.

so there are only a handful of photos of her out there, but she yearns for more.
fotografija na društvenih mreža, tako da potoji samo nekoliko njenih fotografija, ali ona žudi za više.

a cyborg supersoldier who yearns to learn her past.
киборга- супервојника, која жуди да открије своју прошлост.

Ayla yearns for peace and tranquillity,
Ајла чезне за миром и спокојством;

Ayla yearns for peace and tranquility,
Ајла чезне за миром и спокојством;

In Goethe's reworking of the story two hundred years Faust becomes a dissatisfied intellectual who yearns for"more than earthly meat and drink" in his life.
Гете је 200 година касније у својој верзији приче, Фауста представио као незадовољног интелектуалца који вапи за више„ од земаљског меса и пића“.

He listens to you and yearns to speak with you through the Spirit.
Он слуша и вас и чезне да преко Духа разговара са вама.

Faust becomes a dissatisfied intellectual who yearns for“more than earthly meat and drink”.
Фауста представио као незадовољног интелектуалца који вапи за више„ од земаљског меса и пића“.