LONGS - превод на Српском

• жуди
• čezne
• dugo
• лонгс
• žudi
• чезне
• čeznu
• longova

Примери коришћења Longs на Енглеском и њихови преводи на Српски

The human heart longs for something more than this life.
Ljudsko srce čezne za više od onoga što nudi ovaj život.

The Dauphin longs for morning.
Dofen žudi za jutrom.

Especially in the winter months, one or the other longs for a cozy fire pit.
Посебно у зимским месецима, један или други жуди за пријатном ватром.

The dog longs for the owner, not knowing what to do with himself.
Пас чезне за власником, не знајући шта да ради са собом.

Your soul longs for creative expression through writing.
Tvoja duša čezne za kreativnim izražavanjem kroz pisanje.

The heart longs for something more.
Срце чезне за нешто више.

I know she has everything that the world longs for.
Imao je sve za čime čezne svet.

He longs for connection.
On je za dugu vezu.

He longs for relationship.
On je za dugu vezu.

But mara longs to discover the world on the other side of the mountain,
Међутим, Марија жуди да открије свет са друге стране планине,

The true child of God longs to be where he will sin no more:
Pravo dete Božije čezne da bude tamo gde više neće grešiti,

But María longs to discover the world on the other side of the mountain,
Међутим, Марија жуди да открије свет са друге стране планине,

Look at the farmer, he indeed longs for his harvest, but knows that it must have its full amount of sunshine
Ratar zaista dugo čeka na svoju žetvu, ali zna da mora postojati punina vremena za sunce

Christ longs for all to be with Him in His kingdom when He returns(2 Peter 3:9).
Hristos čezne da svi budemo s Njim u Njegovom carstvu kada se vrati( 2. Petrova 3, 9).

And he is ready for action, he longs for change, but he doesn't know how….
И да је спреман за акцију, он жуди за промјенама, али не зна како….

But no matter- there are gorgeous views of Longs Peak from many roads
Али без обзира на то- постоје прекрасни погледи на Лонгс Пеак са многобројних путева

Fourteen-year-old Cosmo Hill longs to escape from the Clarissa Frayne Institute for Parentally Challenged Boys.
Četrnaestogodišnji Kosmo Hil čezne da pobegne iz Klarise Frejn, instituta za dečake bez roditeljskog staranja.

Alexis Fielding longs to find out about her mother's past.
Алексис Филдинг жуди да сазна нешто о прошлости своје мајке Софије.

There are a lot of Aaron Longs in the world, so I set to work finding“the one.”.
Ima mnogo Arona Longova na ovom svetu, tako da sam se spremila da ću morati da se potrudim da bih našla onog„ pravog".

I am the question that longs for an answer; that insatiable desire to reach new heights.
Ja sam pitanje koje čezne za odgovorom, nezasita želja da se dostignu nove visine.