LONGS FOR - превод на Српском

• жуди за
• čezne za
• чезне за
• žudi za
• ona čezne za
• za dugu

Примери коришћења Longs for на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because nature longs for beauty, and is only satisfied when beauty can be exalted.
Zato što priroda žudi za lepotom i zadovoljna je tek onda kada je može slaviti.

still wanders through a magical garden and longs for his beloved, long-drawn calling her name through the mists of time….
још увек лута кроз магични врт и чезне за свог вољеног, дуготрајна називајући своје име кроз магле времена….

of the total experience that each human being is capable of and everyone senses and longs for.
potpunog iskustva za koje je svako ljudsko biće sposobno i svako ga naslućuje i čezne za njim.

because dark is all as light with trepidation longs for.
mrak je sve dok svetlost sa strepnjom čezne za.

Humanity longs for, because this is no longer on earth with us last.
Човечанство жуди за, јер то више није на земљи са нама прошле.

I am the question that longs for an answer; that insatiable desire to reach new heights.
Ja sam pitanje koje čezne za odgovorom, nezasita želja da se dostignu nove visine.

a person for his entire life longs for peace, happiness
човек читавог живота жуди за миром, срећом

Eva lives in the provincial town of Junín, and longs for a better life in Buenos Aires.
Ева живи у провинцијском граду Хунин, а жуди за бољим животом у Буенос Ајресу.

French in the back, longs for its original patron,
нескривено чезне за својим давним домаћином,

just as was the case in the Middle Ages, longs for an apocalypse because a world without apocalypses would be unbelievably dull'.
Fanailova„ savremeni svet kao i srednji vek žudi za apokalipsom“ jer„ svet bez apokalipse je dosadan izvan uverenja“.

In Hans Christian Andersen's fable"The Red Shoes," a young girl longs for a pair of pretty red shoes.
U basni Hansa Kristijana Andersena„ Crvene cipele“, devojka žudi za parom lepih crvenih cipela.

Anxious attachment encourages a person to behave intrusively and longs for the company of the partner all the time.
Anksiozna privrženostpodstiče osobu da se ponaša nametljivo i žudi za društvom partnera sve vreme.

a young lady longs for a couple of pretty crimson footwear.
devojka žudi za parom lepih crvenih cipela.

the human soul longs for things higher,
људска душа жуди за вишим, топлијим

Almost every child who leaves house longs for their mother's kitchen,
Gotovo svako dete koje ode od kuće čezne za maminom kuhinjom,

peasant girl Liina longs for village boy Hans,
seljančica Lina čezne za seoskim mladićem Hansom,

peasant girl Liina longs for village boy Hans-
seljančica Lina čezne za seoskim mladićem Hansom,

peasant girl Liina longs for village boy Hans,
seljančica Lina čezne za seoskim mladićem Hansom,

peasant girl Liina longs for village boy Hans,
seljančica Lina čezne za seoskim mladićem Hansom,

it's gorgeous, and he longs for it, but he has no way to get it.
она је дивна, и он жуди за њом, али нема начин да је ухвати.