ЖУРИ - превод на Енглеском

• rushing
• hurry
• hastens
• rushes
• hurrying
• hurries

Примери коришћења Жури на Српском и њихови преводи на Енглески

АСД2АСД АСД3АСД АСД4АСД АСД5АСД Не буди толико жури да направи ваш рад не постане Сизиф,
Do not be so hurry to make your work does not become a Sisyphus,

Марија се види како махнито жури на своје радно место као лектор у штампарији.
Maria is seen rushing frantically to her workplace as a proofreader at a printing press.

окренувши се Рејчел", жури твоје припреме за ове пријатеља,
turning to Rachel,"hurry thy preparations for these friends,

Сем жури ка Великим пирамидама у Гизи
Sam rushes to the Great Pyramids of Giza

Нет жури напоменути да пријатељи
Com hastens to note that friends

Само задивљен гледајући како понекад људи који нисузанемаривања медицинска помоћ у лечењу прехладе, не жури да користе услуге стручњака за лечење менталних поремећаја. Зашто?
Just amazed watching how sometimes people who are notneglect medical help in the treatment of the common cold, no hurry to use the services of experts for its treatment of mental disorders. Why?

Негативне особине: Клава понекад жури са осудом, не покушавајући да разабере неке позитивне особине у особи.
Negative traits: Klava sometimes rushes with condemnation, not trying to discern any positive qualities in a person.

Буке и жури око и јауци преко колере јој је уплашена,
The noise and hurrying about and wailing over the cholera had frightened her,

ће датум број један бити један, тако да не иду жури у вези са првим типом који сте испунили.
will be the one, so don't go rushing into a relationship with the first guy that you meet.

води пут на спрату у у собу, али није као да на било који жури.
the way upstairs to the room, but he didn't seem to be in any hurry.

Када змија искочи из своје јазбине, она жури да се сакрије, јер осећа да ће бити убијена.
When a snake crawls out of its den, it hurries to hide, because it feels that it will be killed.

Мобилизирајући све унутрашње резерве, он жури да превазиђе препреке
Mobilizing all internal reserves, he rushes to overcome obstacles

она чула ноге жури на путу.
she heard his feet hurrying along the road.

Паспарту жури да обавести Фога,
Passepartout hurries to inform Fogg,

Иља почиње да се задржава на послу, жури, пролази кроз десетине опција,
Ilya begins to linger at work, hurry, go through dozens of options,

Бебит жури кући и одустаје од сваке побуне.
Babbitt, rushes home and relinquishes all rebellion.

Овај тип одмах жури са задовољством да упозори девојчице да је он друштвени губитник
This type immediately hurries happily to warn the girls that he is a social loser,

Жури душо моја, и уједини се са Сином Бога Живога,
Hurry, my soul, and unite yourself with the Son of the Living God,

Танер жури да га спаси пре него што буде погубљен.
Tanner rushes to rescue him before he is executed.

Шарлота предосећа трагедију и жури да пронађе Вертера.
Charlotte has a terrible premonition and hurries to find Werther.