RUSHES - превод на Српском

The blood rushes to your brain better.

Krv bolje struji do mozga.

And all this for one simple reason- he rushes only at the enemy.

И све то из једног једноставног разлога- он јури само на непријатеља.

Blood rushes to the bites, swallows them,

Krv struji do ugriza, ublaži ih,

Only a great cloud of dust whipped up by the wind rushes recklessly forward.

Samo velik oblak prašine izložen udarima vjetra… hita nesmotreno naprijed.

She sees an incredible opportunity and rushes to her, and does not shy away from her.

Она види невероватну прилику и јури ка њој, и не стиди се од ње.

Sam rushes to the Great Pyramids of Giza

Сем жури ка Великим пирамидама у Гизи

A woman is like… A river that rushes and pounds for years against the mighty mountain,

Жена је као… река која јури и фунти за година против моћног планина,

the blood rushes to the inflamed and swollen gums,

крв јури на упаљене и отечене десни,

Negative traits: Klava sometimes rushes with condemnation, not trying to discern any positive qualities in a person.

Негативне особине: Клава понекад жури са осудом, не покушавајући да разабере неке позитивне особине у особи.

so there reappeared willows, rushes, meadows, gardens,

тако су се појавиле и врбе, рогоз, ливаде, вртови,

the pain rushes to the lower abdomen,

бол јури у доњи абдомен,

Mobilizing all internal reserves, he rushes to overcome obstacles

Мобилизирајући све унутрашње резерве, он жури да превазиђе препреке

The blood rushes from the head to the feet, gets a look at those feet,

Krv juri ka stopalima, sa zadnjice osmotri stopala

The girl rushes to the meeting and suddenly discovers that her admirer is close to the place where she is going.

Девојка јури на састанак и изненада открива да јој је обожаватељ близу мјеста на којем иде.

Is that where you hang off the bed and blood rushes to your head and he chokes you a little bit.

Je li to gde ste visi sa kreveta i krv juri u glavu i on vas guši malo.

and someone in Moscow rushes over to the phone and calls someone in Paris.

i neko u Moskvi žuri na telefon da javi u Pariz.

Upon completion date shall tired children picked up at daycare man rushes in at Ica or Mac Donalds

Након датума завршетка ће бити враћени уморне децу на човек расадник јури у Ица или Мац Доналдс

so there reappeared willows, rushes, meadows, gardens,

tako su se pojavile i vrbe, rogoz, livade, vrtovi,

Including when you make a presentation rushes frank person,

Укључујући и када направите презентацију јури отворену особу,

Angered by this turn of events the boy rushes in pursuit, hoping to return the property

Љути због овог обрта момак јури у потрази, у нади да врати имовину

Примери коришћења Rushes на Енглеском и њихови преводи на Српски