ЖУТИХ - превод на Енглеском

• yellow
• yellowed

Примери коришћења Жутих на Српском и њихови преводи на Енглески

се неће ослободити оних малих жутих лајсни.
it will not eliminate those little yellow spots.

Округла кула је цилиндрична кула грађена од наизменичних жутих и црвених опека- боје династије Олденбург.
The Round Tower is a cylindrical tower built in masonry of alternating yellow and red bricks, the colours of the Oldenburgs.

Стотине добровољаца деле руже локалног удружења цвећара- 50. 000 црвених, 10. 000 жутих и 10. 000 белих, што су боје грба овог града.
Hundreds of volunteers are handing out roses from the local florists' association- 50,000 of them red, 10,000 yellow and 10,000 white- the colours in the city's seal.

Стотине добровољаца деле руже локалног удружења цвећара- 50. 000 црвених, 10. 000 жутих и 10. 000 белих, што су боје грба овог града.
Hundreds of volunteers handed out roses from the local florists' association- 50,000 of them red, 10,000 yellow and 10,000 white- the colours in the city's seal.

Узрок жутих или браон лишћа често није лако утврдити,
Often the cause of the yellow or brown leaves is not so easy to determine,

Поред наведеног, скоро сва воћа и поврће жутих, црвених и зелених боја такође имају благотворно дејство на ниво тестостерона.
In addition to the above, almost all fruits and vegetables of yellow, red and green colors also have a beneficial effect on testosterone levels.

Тим брани је слободан да притиснете чланове жутих и белих тим што је ближе им треба( али не могу да се позабаве).
The defending team is free to press the yellow and white team members as close as they need(but cannot tackle).

Формира овалне нодуле жутих или беж тонова са жућкастим светлим месом унутра,
Forms oval nodules of yellow or beige tones with yellowish light flesh inside,

Ова огрлица представља оквир лапис лазули постављен свуда око стварног сазвежђа жутих, наранџастих и белих дијаманата који у свом центру имају импозантни жуто-наранџасти осмеространи сафир.
This necklace presents a frame of lapis lazuli set all-around a real constellation of yellow, orange and white diamonds which hosts an imposing yellow-orange octagonal-cut sapphire at its centre.

Већина материјала који ћете научити у програмима жутих и зелених појасева потражите у нашем програму цертификације Блацк Белт.
The majority of the material you would learn in the Yellow and Green Belt Programs are canvassed in our Black Belt Certification Program.

Најдрагоценија фреска је композиција Успења Богородице на западном зиду цркве, која се одликује симфонијом жутих, плавих, зелених и љубичастих боја.
The most valuable fresco is a composition of the Ascension of the Mother of God on the western wall of the church which resounds in a symphony of yellow, blue, green and violet.

једино у породици жутих пилића.
in a family of yellow….

Сматра се да је савремена поморанџа поморанџе развијена преласком мутираних жутих и белих укоренињених шаргарепа, као и сорти дивљег корења који су прилично различити од култивисаних сорти.
It is thought that the modern day orange carrot was developed by crossing the mutated yellow and white rooted carrots as well as varieties of wild carrots, which are quite distinct from cultivated carrots.

сухих гранчица и жутих листова, можете сакупити букет невероватне лепоте.
dry twigs and yellowed leaves, you can collect a bouquet of amazing beauty.

Спречавање жутих јакни од уласка у празнине у ободу
Preventing yellow jackets from gaining entrance to the voids in the siding

Народу којем је било доста„ жутих“(„ тадичеваца“),
People who are tired of“yellow”(supporters of tadić),

Сунца( барем из наше перспективе- заправо Сунце је бело ако се посматра из свемира), јер многи од нас жутих имају повољну конотацију;
the Sun(at least from our perspective- in fact the Sun is white if viewed from space), for many of us yellow has a favorable connotation;

замена 2) и постигао 17 гола са 5 жутих картона и једним црвеним картоном.
scored 18 goals with 5 yellow cards and 1 red card.

замена 2) и постигао 17 гола са 5 жутих картона и једним црвеним картоном.
scored 17 goals with 5 yellow cards and 1 red card.

дајући му приступ да користи аутомат који дистрибуира појачиваче када први пут прођу поред жутих љуљајућих врата.
granting them access to use a vending machine that distributes boosters when they first get past the yellow swinging doors.