ЗАВАРИВАЧ - превод на Енглеском

• welder
• welding inverter

Примери коришћења Заваривач на Српском и њихови преводи на Енглески

је радио као заваривач у бродоградилишту у Хјустону.
fathering a child at fourteen, while working as a welder in a Houston shipyard.

на жељену температуру и после 5 минута можете започети први заваривач.
after 5 minutes you can start the first welding.

Ако је ваш заваривач опремљен с сличном функцијом,
If your welding inverter is equipped with a similar function,

можете сама монтирати заваривач са сопственим рукама,
you can assemble a welding inverter with your own hands,

би било тачно купити заваривач са одређеном тренутном маржом( обично до 50 А).
since it would be more correct to purchase a welding inverter with a certain current margin(usually up to 50 A).

а затим заваривач може изабрати било који положај алата,
then the welder can choose any position of the tool,

Ово су главне тачке које почетник може наћи приликом коришћења заваривача.
These are the main points that a beginner may encounter when using a welding inverter.

Заваривачи без цертификата рониоца још увијек могу наћи посао у нуклеарној индустрији.
Welders without diver certifications can still find work in the nuclear industry.

За почетнике заваривача- то најоптималније решење.
For novice welders- it most optimal solution.

Због тога професионални заваривачи цеви треба да држе довољан број електрода са њима.
Therefore, professional pipe welders should keep a sufficient number of electrodes with them.

poboljšanja između obe strane( menadžmenta i zavarivača).
improvements with both management and welders.

Од нуклеарних заваривача се захтева да имају више обуке него традиционални заваривачи.
Nuclear welders are required to have more training than traditional welders.

активном гасу и заваривачи.
active gas, and welding inverters.

Квалификовани ВПС и професионални заваривачи гарантују квалитет заваривања.
Qualified WPS and professional welders guarantee welding quality.

Постоји много функција које могу бити присутне у заваривачу за дом, али најважније од њих су.
There are many functions that may be present in a welding inverter for the home, but the most important of them are.

Након тестирања заваривача, потребно је провјерити
After the welding inverter is tested,

Добро лучно паљење у заваривачу се реализује због независности излазног напона од улазног материјала који је присутан у традиционалним уређајима за заваривање.
Good arc ignition in the welding inverter is realized due to the independence of the output voltage from the input that is present in traditional welding devices.

Упркос чињеници да заваривачи имају сложену структуру,
Despite the fact that welding inverters have a complex structure,

За нове заваривача ће бити веома корисно ако се апарат коло спроводи неке корисне функције.
For novice welders will be very useful if the circuit apparatus implements some useful functions.

Неки заваривачи користе друге технике за заваривање производа од ливеног гвожђа,
Some welders use other techniques to weld cast iron products,