ЗАВИСНОСТ ЈЕ - превод на Енглеском

• addiction is
• dependency is
• dependence is

Примери коришћења Зависност је на Српском и њихови преводи на Енглески

Зависност је велики проблем.
Dependency is a big issue.

Друштвена зависност је болест која треба третирати.
Social addiction is a disease that should be treated.

је права љубав креативна, а зависност је разорна.
because true love is creative, and addiction is devastating.

Оно што многи критичари описују као зависност је, у ствари, снажна друштвена норма.
Opinion| What many commentators describe as an addiction is actually a powerful social norm at work.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Зависност је опсесивна жеља за обављање било које активности или акутна потреба у трансакцији.
Addiction is a compulsive desire to carry out any activity or acute need in the transaction.

Зависност је слабија форма везе која указује да једна класа зависи од друге зато што је користи у неком тренутку у времену.
Dependency is a weaker form of bond that indicates that one class depends on another because it uses it at some point in time.

Зависност је опасна по томе што су адолесценти овог старосног доба( 14-16 година)
Dependence is dangerous in that adolescents of this age period(14- 16 years old)

Зависност је мождани поремећај карактерисан компулсивним ангажовањем ради реализације стимулуса награђивања, уз игнорисање штетних последица.
Addiction is a brain disorder characterized by compulsive engagement in rewarding stimuli despite adverse consequences.

Енергетски проблем у нашој земљи је много важно, јер смо зависе од страних примарних енергетских извора и то зависност је у сталном порасту.
Energy problem in our country is much more important because we are dependent upon the foreign primary energy resources and this dependency is increasing continuously.

Алкохолна зависност је болест хроничног тока,
Alcohol dependence is a disease of the chronic course,

Ова зависност је једна од многих паралела са Холмсом, који је кокаински зависник.[ 3].
This addiction is also one of the many parallels to Sherlock Holmes, who was addicted to opium.[5].

Љубавна зависност је обележена разорним стањем
Love addiction is marked by a suffering destructive state

Зависност је, чоколада није изгубљено,
Addiction is, chocolate is not lost,

Међутим, прави разлог за то да се појединцима не дозволи да елиминишу ову зависност је банални страх.
However, the true reason for not allowing individuals to eliminate this addiction is the banal fear.

Zavisnost je Sotonino orudje,
Addiction is satan's tool,

Природа свих зависности је иста.
Dependence is the same.

Sve to sranje o zavisnosti je ustvari pitanje," Koliko si jak".
All this shit about addiction is a matter of how strong you are..

Природа свих зависности је иста.
The dependency is the same.

Објашњење ове зависности је прилично једноставно.
Explain this dependence is quite simple.

Seksualna zavisnost je medicinska dijagnoza koja ima neurobiološki uzrok.
There is evidence that sex addiction is a medical diagnosis which has a neurobiological cause.”.