ЗАВРШАВАЈУ СЕ - превод на Енглеском

• end
• are completed
• finish
• ends
• ending
• ended

Примери коришћења Завршавају се на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне почињу на позитивним а завршавају се на негативним наелектрисањима.
Starts from a positive electric charge and ends in a negative electric charge.

Све њихове молитве почињу и завршавају се као поезија.
His master work begins and ends like poetry.

Наслови поглавља иду са етикетом и завршавају се с етикетом.
Head section starts with and ends with tag.

Њихове приче почињу у једном месту, а завршавају се у другом.
A piece of text starts in one place and ends in another.

Сви процеси почињу и завршавају се у језику.
Everything starts and ends with language.

Сви процеси почињу и завршавају се у језику.
It begins and ends in language.

Наслови поглавља иду са етикетом и завршавају се с етикетом.
This starts with the opening tag and ends with the closing tag.

Покушаји укључивања у интелектуалне активности завршавају се неуспјехом и све активности таквог плана су непродуктивне;
Attempts to engage in intellectual activities end in failure and all activities of such a plan are unproductive;

Неки буффет доручак и ручак завршавају се подне или рано увече,
Some breakfast and lunch buffets end midday or early evening,

Мастер академске студије завршавају се полагањем свих предвиђених испита
Master academic studies are completed after passing all required exams

Али најбоље забаве завршавају се изненађењем, а Ени је у игри за највеће.
But the best parties end with a surprise, and Annie is in for the biggest one of all.

реци Колингвуд( 49км или 31м западно од Дервент моста) и завршавају се у Гордону, по узору на пикадо.
31mi west of Derwent Bridge) and finish at Gordon River, having prearranged a pick-up.

Све инспекције се обављају у фабрици током сваке фазе изградње од стране треће стране инспектора, а завршавају се пре него што се домови транспортују на своје сталне локације.
All construction related inspections are performed at the factory by a third-party inspector, and are completed before the homes are transported to their permanent locations.

Редни бројеви регистрације пореских обвезника почињу од броја 10000001 и завршавају се бројем 99999999.
RS-PIB Tax identification number register Ordinary taxpayer registration numbers start from the number 10000001 and end with the number 99999999.

према изабраном језику и завршавају се додатним вештинама у зависности од изабраног курикулума.
according to the chosen language and are completed by additional skills depending on the chosen curriculum.

Јер почињу и завршавају се са А и Б написаћу А и Б.
Coz it starts and ends at A and B So let me write this A and B.

По Аристотелу метеорологија је геоцентрична наука где све природне појаве почињу и завршавају се у атмосфери Земље.
According to Aristotle Meteorology geocentric science is where all natural phenomena begin and end in the Earth's atmosphere.

писање( увијек у том редослиједу)- завршавају се у једном дану, и заправо се узимају без прекида између.
Writing(always in that order)- are completed in one day, and in fact are taken with no break in between.

од дијететских суплемената на бази траве мајке( БАА), а завршавају се производима истог састава.
ranging from dietary supplements based on the grass of motherwort(BAA) and ending with products with the same composition.

трају око 30 минута, завршавају се, по правилу, често
lasting about 30 minutes, ends, usually, frequent