ЗАВРШИШ - превод на Енглеском

• you're done
• you finish
• you end up
• you complete
• you wind up

Примери коришћења Завршиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу ли да га кад завршиш?
Can I read it when you finish?

Обриши, али кад завршиш.
It explains everything, but when you finish.

Када завршиш, опусти се.
When you are finished, move down.

Хићеш да завршиш као онај тип?
Wanna end up like that guy?

Сваки дан кад завршиш, врати ми је.
You bring it back to me when you've finished each day.

Ако ти завршиш са таквим са каквим ћу онда ја да завршим?
If you end up with that, what am I gonna end up with?

Сценарио можеш да завршиш на путу у Аризону.
You can finish that script on the way to Arizona.

Када завршиш, зграби пар переца.
After you're finished, grab the pretzels.

Када све то завршиш, убаци намештај.
When you are finished, vacuum the furniture.

Ти не желиш да завршиш мрзети те, зар не?
You don't want to end up hating it, right?

Мораћеш да завршиш програм на њихово задовољство.
You have to complete the program to their satisfaction.

А када ти завршиш ја ћу да извучем мач.
Then when you are done, I will pull the sword out.

Када завршиш откуцај своје име.
When you're finished type in your name.

Хоћеш да завршиш са браком?
Do you want to end your marriage?

Хоћеш да завршиш са браком?
Want to end your marriage?

А када завршиш, остави свеж знак на њој.
And when you have finished, leave fresh mark upon her.

Сада не желиш да завршиш моју реченицу, јел'?
Now you don't want to finish my sentences, huh?

Ти не желиш да завршиш мрзети те, зар не?
You don't want him to end up hating you, do you?

Ти увек завршиш ћаскајући, као да чешљате косу једна другој пре спавања.
You always end up chattering as if you're brushing each other's hair for bed.

Тако непримјетно да" завршиш цијели слон.".
So imperceptibly you"finish the whole elephant.".