TO END UP - превод на Српском

• da završiš
• da završim
• na kraju
• da zavrsi
• da zavrsis
• da završite
• da završi
• да заврши
• да завршиш
• на крају

Примери коришћења To end up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody wants to end up like Stan's dad, do they?
Niko ne zeli da zavrsi kao Stenov otac, zar ne?

Do as I said if you don't want to end up like her.
Uradi kako ti kazem ako neces da zavrsis kao ona.

We'd love the marina to end up with you.
Voleli bismo da marina završi kod tebe.

You want to end up in Jerry's hands?
Želite li da završite u švapskim rukama?

You know, I don't want to end up on some random dude's couch.
Знате, И дон апос; желим да заврши на неком случајном Дуде апос; с кауч.

I don't want to end up like he did.
Ne želim da završim kao on.

Didn't want to end up like me?
Nisi želeo da završiš kao ja?

No one wants to end up in hell.
Ne zelim nikom da zavrsi u paklu.

Do you want to end up like the Trubshaw baby?
Зар желиш да завршиш као Трабшова беба?

You do not want to end up on the wrong side of history.”.
Da li želite da završite na pogrešnoj strani istorije?”.

She doesn't want to end up in prison like her ex-boss.
Ona ne želi da završi u zatvoru kao njen bivši šef.

Is that so wonderful to end up buried in an English grave?
Је ли то тако дивно, да заврши покопан у енглеском гробу?

I don't want to end up in hospital.
Ne želim da završim u bolnici.

You don't want to end up like Nancy.
Ne želiš da završiš kao Nensi.

You don't want to end up like me.
Ne želite da završite kao ja.

You wouldn't want to end up a hypocrite like the Pharisees in the Bible.
Ти не би желео да завршиш као лицемер попут Фарисеја у Библији.

She doesn't want to end up like me?
Ona ne želi da završi kao ja?

I'm probably going to end up losing this leg.
Вероватно ћу на крају изгубити ногу.

You want her to end up like him? Executed?
Да ли желиш да заврши као њен стриц, погубљена?

Wouldn't want to end up in the Attic.
Ne bih želeo da završim na Tavanu.