ЗАГАЂУЈУЋИХ МАТЕРИЈА - превод на Енглеском

• pollutants
• contaminants
• pollutant

Примери коришћења Загађујућих материја на Српском и њихови преводи на Енглески

екологије чији је циљ предвиђање ефеката загађујућих материја на природне популације,
ecology, which aims to predict the effects of pollutants on natural populations,

МПЦ норма у води даје индикације о граничним вредностима загађујућих материја, чији садржај не подразумијева штету по здравље или живот људи.
The MPC norm in water gives indications of those limit values of pollutants, the content of which does not entail damage to human health or life.

Већина европских података о дејству загађујућих материја на биодиверзитет и екосистеме односи се на закисељавање
Most European data regarding the effects of pollutants on biodiversity and ecosystems concern acidification

укључујући законске прописе о емисији загађујућих материја из недрумских мотора,
a number of areas, including emissions of pollutants from non-road engines,

Налепница пружа информације о класи емисије према загађујућих материја у моторном возилу.
The sticker provides information about the emission class according to the pollutant emissions of a motor vehicle.

ови производи ослобађају токсичне нивое загађујућих материја.
these products release toxic levels of pollutants.

Разумевање понашања загађујућих материја у различитим одељцима животне средине,
The understanding of pollutants' behavior in various environmental compartments,

укључујући флаширану воду, садржи барем мале количине неких загађујућих материја.
may reasonably be expected to contain at least small amounts of some contaminants.

Треба напоменути да укупно излуживање и садржај загађујућих материја у отпаду и екотоксичност излужених материја не смеју бити значајни,
The total leachability and pollutant content of the waste and the ecotoxicity of the leachate must be insignificant,

контрола емисије загађујућих материја.
the consequences of pollution and the control of pollutant emission.

контрола емисије загађујућих материја.
origin and control of pollutant emission.

уклањање и одлагање загађујућих материја из ваздуха. Садржај предметаСадржај теоријске наставеУпознавање са групама хемикалија које су класификоване као загађујуће материје у ваздуху животне средине.
knowledge acquired for evaluation, use, removal and disposal of pollutants from the air. ContentsContents of lecturesIntroduction to groups of chemicals that are classified as pollutants in the air environment.

послуже ЕПС-ова термоенергетска постројења, која тренутно заузимају првих 5-6 места на листи највећих извора већине загађујућих материја у Србији, и без изузетка крше домаће
which are currently taking up the first 5-6 places on the list of the largest sources of the majority of pollutants in Serbia and are breaching,

резултат тога, развијају се технологије чистог угља за уклањање или смањење загађујућих материја из атмосфере.
clean coal technologies are being developed to remove or reduce pollutant emissions to the atmosphere.

велике емисије загађујућих материја у животну средину, праћење пољопривредне активности,
large emissions of pollutants into the environment, agricultural activity monitoring,

Већ смо напоменули да концентрације загађујућих материја у ваздуху у многим српским градовима прекорачују здравствено безбедне границе,
We have already mentioned that the concentrations of pollutants in the air in many Serbian cities exceed the levels deemed safe for human health

су регулисани у нашем законодавству Уредбом о граничним вредностима загађујућих материја у површинским и подземним водама
are regulated in our legislation through the Regulation on limit values of pollutants in surface and ground waters of RS", No. 52/12), which has transposed the provisions of a large number of EU directives regulating this area.">

физичким основама моделовања атмосферске дисперзије загађујућих материја, као и практичној примени ових модела и методама и алатима који се користе у пракси. Исходи учења( стечена знања) Разумевање појаве атмосферске дисперзије загађујућих материја и значаја њеног моделовања у заштити животне средине.
about the theoretical and physical basis of modeling of atmospheric dispersion of pollutants, and an insight into the practical application of these models and methods and tools used in practical problems. The outcomeUnderstanding the phenomena of atmospheric dispersion of pollutants and its significance in the environment modeling.

а брзина реакције загађујућих материја у води је такође спора,
the reaction rate of pollutants in water is also slow,

побољшана технологија за обраду издувних гасова за уклањање загађујућих материја у све оштрије нивоима
improved technology for treating flue gases to remove pollutants to increasingly stringent levels