ЗАКОН БОЖИЈИ - превод на Енглеском

• god's law

Примери коришћења Закон божији на Српском и њихови преводи на Енглески

Други разлог је у томе што је Закон Божији потпуно супротан закону света.
The second reason is that God's law is diametrically opposed to the world's ordinances.

Можемо видети да они нису следили закон Божији када су приносили жртве
We can see that they neither followed the law of God when they offered sacrifices

Не, онај ко не чува такво јединство- не чува Закон Божији, не чува веру у Оца и Сина, не држи се живота и спасења“.
He who observes not this unity observes not the law of God, holds not the faith of the Father and the Son, clings not to life and salvation.”.

Ми никада нећемо постати безгрешни поштујући Закон Божији, али ћемо постати савршени кроз веру у Његово дело.
We can never become sinless by obeying the Law of God, but we can become perfect through our faith in His works.

Стога, проливена крв понуде за грехе испуњава закон Божији, којим се каже да је плата за грех смрт.
Thus, the shedding of blood of the sin offering fulfilled the law of God, which says that the wages of sin is death.

са једне стране закон Божији, а са друге- сопствени живот и погледај у чему су ови слични
place on one side the Law of God, and on the other side your own life,

И тако, закон Божији, улазећи у наш ум,
And so the law of God, settling in our mind,

Закон Божији каже," Јер је плата за грех смрт,
The law of God says,"For the wages of sin is death,

Међутим, Закон Божији нам је дат
However, the Law of God was given to us

је Он једини који је потпуно чувао Закон Божији и зато не може умрети.
because He is the only One who kept the Law of God completely, and therefore could not die.

су приносили погрешно жртве и нису слушали закон Божији.
they were destroyed because they offered the wrong sacrifices and disobeyed the law of God.

бране и одржавају закон Божији.
to defend and maintain the law of God.

заборавили су закон Божији.
they have forgotten the law of God.

они би рекли да Исус исмејава Закон Божији, и Њега би каменовали за богохулу.
they would have said that Jesus scorned the Law of God, and stoned Him for blasphemy.

Zakon Božiji je prezren.
God's law is revealed.

Zakon Božiji je prezren.
But God's law is seamless.

Pa pitaš, da li time gaziš zakon Božiji?
And you are asking if, by doing so, you are transgressing God's law.

Ako čovečanstvo zgreši, to bi dokazalo da je zakon Božiji nepravedan i da se ne može držati.
Satan had made a charge that God's law was unjust and impossible to obey.

Zakon Božiji je odbranjen Hristovom smrću bolje nego da su svi krivci poslati u pakao.
The law of God was more vindicated by the death of Christ than it would have been had all the transgressors been sent to Hell.

li je on zaista mislio da Zakon Božiji koji je saopštio Mojsije više ne vredi
did he really think that the Law of God given by Moses was no longer in force