ЗАКУПА - превод на Енглеском

• lease
• rental
• rent
• tenure
• tenancy
• leasing
• leases
• rentals
• renting

Примери коришћења Закупа на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало би ускладити рокове закупа државног земљишта на нивоу општина.
The terms of lease of state land at the municipal level should be made uniform.

Цена закупа укључује кориштење сљедећих док је у резиденцији.
The rental price includes use of the following whilst in residence.

Цена закупа зависи од броја путника,
The price of renting depends on number of passengers,

Међутим, на крају вашег периода закупа, не поседујете аутомобил.
But at the end of the lease period, you don't own the car.

Споразум оставља за Spacecom право продужења закупа за још годину дана.
The agreement Spacecom reserves the right to renew the lease for another year.

они обично нису основа за раскид закупа.
they are typically not grounds to terminate a lease.

Главна разлика између закупа и једноставног уговора о закупу је трајање уговора.
The main difference between a lease and a simple rental agreement is the duration of the contract.

А с обзиром на раст закупа тржишта уместо продаје,
And given the growth of the rental market instead of selling,

Закони Ландлорд-Тенант-а државе Флорида су прилично јасни о томе које опције изнајмљивачи имају за прекид закупа.
The State of Florida's Landlord-Tenant Laws are fairly clear on what options renters have for breaking a lease.

Ако користите кредит за покривање основних ствари попут хране или закупа или га користите за безумна куповина( попут одмора
If you're covering basic things like food or rent on credit or using it for meaningless purchases(like a vacation

Кочнице на закупа картице само на задњој осовини,
The brakes of the rental card only on the rear axle,

Августа Буканан је сазвао посебну седницу државног законодавства ради разматрања питања закупа осуђеника.
On August 31, Buchanan called a special session of the state legislature to consider the convict lease issue.

Провјера закупа од стране професионалне компаније може помоћи станару
A rent verification from an expert services company can help the tenant

Бушилице погодне за дизалицу( 8 евра по комаду или укључене у цену закупа).
The drills suitable for the dowel(8 Euro per piece or included in the rental price).

Висина обавештења коју свака страна мора доставити зависи од дужине трајања њиховог закупа.
The amount of notification that each party must provide depends on the length of their tenure.

је прекршио било какве услове закупа.
that he has violated any lease terms.

Износ обавештења које је дато на крају закупа, или од стране Вас или станодавца.
The amount of notice given to end the tenancy, either by you or the landlord.

Право дугорочног закупа на земљишту и право власништва на објекту у Кампали( Уганда)
The right to long-term rent of land and right to property on the facility in Kampala(Uganda)

промоције и закупа.
promotion and tenure.

Свака држава дозвољава станодавцима да прикупљају сигурносне депозите као услов закупа када се станари уселе.
Every state allows landlords to collect security deposits as a condition of the lease when tenants move in.