TENANCY - превод на Српском

• закупа
• станарских
• закуп
• zakup
• stanarskih
• тјенцина

Примери коришћења Tenancy на Енглеском и њихови преводи на Српски

face the problem of tenancy rights, since the Croatian authorities have distributed the Serbian apartments for others to use, without legal grounds to do that.
je ovde problem stanarskih prava- naime, hrvatske vlasti su bez pravnog osnova razdelile srpske stanove svojim drzavljanima.

The presumption is made that all holders of the account share joint tenancy, so if you own the account with another person,
Претпоставка је да сви носиоци рачуна деле заједничко станарско право, тако да ако сте власник рачуна код друге особе,

For example, if you leave 7 months into a 12-month tenancy agreement, there is only about 40% of the fixed term remaining so you only have to pay about 40% of the reletting fee.
На пример, ако имате уговор о закупу на 12 месеци, а иселите се после 7 месеци, то значи да је остало само око 40% закупа на одређени период, тако да би требало да платите само око 40% накнаде за поновно изнајмљивање.

For example, a house that's jointly owned as"tenancy by the entireties"-- a kind of joint ownership used in some states-- can't be seized for a debt owed by one spouse alone.
На пример, кућа која је у заједничком власништву као" станарско право на целини"- нека врста заједничког власништва која се користи у неким државама- не може се одузети за дуг који дугује само један од супружника.

Rent increases If the landlord wants to increase the rent during your tenancy agreement(sometimes called a‘lease'),
Ако станодавац жели да повећа станарину у току трајања вашег уговора о закупу( понекад се то зове‘ издавање'),

Texas no longer recognizes tenancy by the entirety-- a provision in a document purporting to grant a husband and wife a tenancy by the entirety will not be enforced,
Тексас више не признаје станарско право у целини- одредба у документу који наводно даје мужа и жену станарско право у целини неће бити извршена, а имовина ће се третирати

you can refuse a Section 8 tenancy.
религија, можете одбити станарско право из члана 8.

update the tenancy agreement and arrange for the transfer of the bond so you can't be held accountable for the other tenant.
добијете пристанак власника, да допуните уговор о закупу и да пренесете кауцију, да ви не бисте одговарали за другог станара.

If a tenant's name is on a tenancy agreement, that tenant will continue to be responsible under that agreement,
Ако је име станара на уговору о закупу, тај станар ће и даље бити одговоран по том уговору,

people who were stripped off of their tenancy rights, the lack of reconstruction of more than 10,000 Serb houses that were destroyed in the areas where there were no war conflicts,
devizne štednje, oduzetih stanarskih prava, izostanak obnove više od 10. 000 srušenih srpskih kuća u područjima gde nije bilo ratnih dejstava,

Of your tenancy contract.
Vaš stanarski ugovor.

Resolving tenancy disputes;
Вансудско решавање потрошачких спорова;

Tenancy tribunals and courts;
Артеријски и венски судови;

Who signed the tenancy agreement?
Ko je potpisao Dejtonski sporazum?

You can end your tenancy.
Mogu da zaključim da tvoje teze.

There are four types of tenancy.
Постоје четири врсте тениса.

There are widows who take on a tenancy.
Ima udovica koje nastave sa zakupom.

If you want to end the tenancy.
Ako želite da sprečite kijanje.

When will you find out if you have tenancy?
Kada si otkrila da ćeš biti teniserka?

Can I pass my tenancy on to someone else?
Da li mogu da prenesem pretplatu na Assure na nekog drugog?