TENANCY in Slovak translation

• nájomných
• nájomnej
• nájomnú
• nájomný
• o prenájme
• tenancy

Examples of using Tenancy in English and their translations into Slovak

Dealing with problems during your tenancy.
Riešenie vašej tendinitídy počas vášho tréningu.

Identifying resources permissioned to all external users in the tenancy.
Identifikácia zdrojov permissioned všetkých externých používateľov do prenájmu.

This will depend on the terms of the tenancy agreement.
To však závisí od podmienok v lízingovej zmluve.

In tenancy disputes, disputes involving tenant-owners
V nájomných sporoch, v sporoch nájomcov

At London End of Tenancy Cleaning, London cleaning Company provide a high quality end of tenancy cleaning service in London.
London End of Tenancy Cleaning je odborná upratovacia kancelária v Londýne, ktorá ponúka rôzne správy od čistenia po ukončenie držby.

Any deposit paid on or after 1 April 2013 has to be placed in a tenancy deposit protection scheme.
Akékoľvek depozity uhradené na alebo po 1. apríli 2013 musia byť chránené v schéme nájomných depozitov.

housing, tenancy rights, pensions and so on.
bytov, nájomných práv, dôchodkov atď.

When creating a tenancy agreement, it is necessary to distinguish whether you are renting an apartment
Pri tvorbe nájomnej zmluvy treba rozlišovať či je predmetom nájmu byt,

including bills, tenancy agreements or travel documents.
vrátane účtov, nájomných zmlúv alebo cestovných lístkov.

In 2007, the village unilaterally cancelled the tenancy agreement to civic association Donjon for the reasons.
V r. 2007 obec jednostranne vypovedala nájomnú zmluvu občianskemu združeniu Donjon z nasledovných dôvodov.

Ending or renewing a tenancy agreement, re-letting fees,
Ukončenie alebo obnovovanie nájomnej zmluvy, znovu nechávajú poplatky,

after 1 April 2013, must be protected in a Tenancy Deposit Scheme.
po 1. apríli 2013 musia byť chránené v schéme nájomných depozitov.

no one will require a tenancy agreement or a tenancy certificate.
nikto nebude vyžadovať nájomnú zmluvu alebo nájomný certifikát.

it is likely that the provider will expect the tenants to sign a six month assured short hold tenancy agreement.
Je pravdepodobné, že poskytovateľ bude očakávať, že nájomca podpísať uistil krátke pridržanie nájomnú zmluvu šesťmesačná.

Yes, when signing a contract on a future contract on apartment purchase, it is possible to sign a tenancy agreement with the resort operator for a period of 10 years.
Áno, už pri podpise zmluvy o budúcej zmluve o kúpe apartmánu je možné podpísať nájomnú zmluvu s prevádzkovateľom rezortu na dobu 10 rokov.

A tenancy agreement with the owner
Nájomná zmluva s vlastníkom

We have agreed on a tenancy relation with CINRE, but our group is not connected with CINRE's activities or its representatives in any way,” added Kral.
So CINRE sme sa dohodli na nájomnom vzťahu, no okrem toho naša skupina nie je nijako spojená s aktivitami CINRE a jej predstaviteľmi," dodal Kráľ.

especially family, tenancy and enforcement cases.
najmä na rodinné, nájomné a exekučné tituly.

gift agreement, tenancy agreement and others).
darovacia zmluva, nájomná zmluva a iné).

You can learn about the difference between a lease agreement and a tenancy agreement from our article.
Môžete sa dozvedieť o rozdiele medzi nájomnou zmluvou a nájomnou zmluvou z nášho článku.