TENANCY IN SPANISH TRANSLATION

• tenencia
• arrendamiento
• alquiler
• inquilinato
• contrato
• tenancy
• arrendamientos
• vivienda

Examples of using Tenancy in English and their translations into Spanish

If discrepancies are found, your tenancy may be rejected.
Si se encuentran discrepancias, su contrato de arrendamiento puede ser rechazado.

Add a new tenant project to the tenancy unit.
Cada proyecto de inquilino está asociado a una unidad de inquilino.

To strengthen the procedures for tenancy regularization of urban land;
Reforzar los procedimientos para la regularización de la tenencia de tierras urbanas;

What are the terms of your tenancy?
¿Cuáles son los términos de su contrato de arrendamiento?

I have got you a tenancy.
Te he conseguido un puesto.

Clive's just offered me a tenancy somewhere else.
Clive me acaba de proponer un puesto en otro sitio.

Clive's offered me tenancy.
Clive me ha ofrecido un puesto.

Chair of Tenancy Dispute Board 1985-2000.
Presidente de la Junta de arreglo de controversias sobre tenencia 1985-2000.

I didn't know about the tenancy.
No sabía lo del arriendo.

The D.A. 's office determined Ms. Parsons has rights to tenancy.
La oficina del fiscal ha determinado… que la Sra. Parsons tiene derecho a un alquiler.

If your agreement with your landlord is a month-to-month tenancy, you are a tenant at will.
Si su acuerdo con el propietario es un alquiler de mes a mes, usted es un inquilino a voluntad.

Courts with competence for matters of tenancy hear cases arising from
En materia de Inquilinato conocen de los asuntos derivados de un contrato de arrendamiento de inmueble

If your tenancy ends, but you are still in your apartment you are a tenant at sufferance.
Si su alquiler termina, pero usted sigue viviendo en el apartamento, se lo considera un inquilino por tolerancia.

And by the law of tenancy I have to give back the property in perfect condition,
Y, por la ley del inquilinato, yo tengo que devolver el inmueble, como mínimo,

Your other rights depend on the kind of tenancy or lease you have
Sus otros derechos dependen del tipo de alquiler o contrato que usted tiene

The cases therefore fell within the purview of the 1950 Sindh Tenancy Act.
Por ello, el asunto se regía por la Ley de aparcería de 1950 Sindh Tenancy Act.

Proper notice says your current tenancy is ending and offers you a new tenancy at a higher rent.
Un aviso apropiado indica que su alquiler actual está por terminar y le ofrece un alquiler nuevo más alto.

financial, tenancy, traffic and juvenile matters.
de hacienda, inquilinato, tránsito y de menores.

e.g. tenancy, employment, and services.
por ejemplo la vivienda, el empleo y los servicios.

and"Tenancy"(2011) he commissioned music scores by fellow Juilliard graduate Beata Moon.
y"Tenancy"(2011) encargó partituras a sus compañera de Juilliard Beata Moon.