ЗАКЉУЧУЈЕ - превод на Енглеском

И њихова стална неодлучност понекад закључује Бик од себе.

And their constant indecision sometimes deduce Taurus from themselves.

Закључује међународне договоре са једном

It concludes international agreements with one

по коначној одлуци Комисије, закључује министар.

the Concession Contract shall be concluded by the minister.

Чини се да се иу свом звуку закључује одређена статусност и владавина.

It seems that even in its sounding a certain stateliness and imperiousness are concluded.

Као што историчар Ричард Лејн закључује:„ Заиста, ако постоји једно дело које учинило Хокусаја познатим,

As historian Richard Lane concludes,"Indeed, if there is one work that made Hokusai's name,

Веће закључује да је удружени злочиначки подухват постојао на целој територији Републике босанских Срба.

The Chamber finds that a joint criminal enterprise existed throughout the territories of the Bosnian-Serb Republic.

Тако Лукач закључује: Мора се научити да се споје велике одлуке популарне политичке моћи са личним потребама,

Thus Lukács concludes"[w]e must learn to connect the great decisions of popular political power with personal needs,

У новом извештају закључује да су сватхс трудница морају да чекају предуго за лечење смртоносне меланома.

A new report finds that swaths of pregnant women are having to wait too long for treatment of deadly melanoma.

да униште", закључује Квин.

to destroy,” Quinn said.

Иван закључује,„ Пољубац му гори на срцу,

Ivan concludes:"The kiss burns in his heart,

Међутим, студија закључује да ниједно решење неће спречити опасности,

However the study finds that no single solution will avert the dangers,

Лутор закључује да је један метеорит, који је пронађен у Адис Абеби,

Lex deduces that a recently discovered meteorite is from Krypton

већ би и заузела још јачу просрпску позицију него сама Србија“, закључује дневник.

would take an even stronger pro-Serb position than Serbia itself,” the newspaper said.

Даље, Комисија закључује, одлучује, да размотри рад који је урађен у правом тренутку

Further, the Commission concludes, ruling, to consider the work done in due time

Коначно, извештај посматра глобалну слику и закључује да ће глобално гледано број становника наставити

Finally, the report looks at the global picture, and finds that global population growth will continue,

Ово закључује да су осећаји на нашим лицима 43 појединачно контролисаних мишића развили ове специфичне обрасце пре неколико милиона година.

This infers that the feelings painted on our faces by 43 individually controlled muscles evolved these specific patterns millions of years ago.

Лутор закључује да је један метеорит, који је пронађен у Адис Абеби, заправо делић планете Криптон и да је радиоактиван по Супермена.

Lex deduces that a meteorite found in Addis Ababa is actually part of Krypton and is radioactive to Superman.

Дакле, бар један закључује, примећује се много добрих искустава са Prostalgene,

So at least one concludes, one notices the many good experiences with Prostalgene,

Лоуиса Цларк закључује да је живљење без њега теже него што је она очекивала.

Louisa Clark finds that living without him is harder than she anticipated.

Ове теореме показале су да су аксиомни системи ограничени када образлажу о прорачуну који закључује њихове теореме.

This theorem showed that axiom systems were limited when reasoning about the computation which deduces their theorems.

Примери коришћења Закључује на Српском и њихови преводи на Енглески