ЗАМЕНЕ - превод на Енглеском

• replacement
• replacing
• substitutes
• substitution
• swapping
• changing
• replace
• replacements
• substitute
• swap
• substitutions
• replaced
• change

Примери коришћења Замене на Српском и њихови преводи на Енглески

Како померити вредности ћелије без замене у Екцелу.
How to move cell values without replacing in Excel.

Затворите воду у акваријуму након замене.
Dimmed the water in the aquarium after the substitution.

Понекад аутори страница упутства замене„.
Sometimes authors of manual pages replace‘.

Руке треба опрати пре замене пелене или купања.
Hands should be washed before changing the diaper or bathing.

Једноставно нема замене за напоран рад када је у питању постизање успеха.
There is simply no substitute for hard work when it comes to achieving success.

Овде човечанство измишља разне замршене замене за стандардне лонце за цвеће.
Here mankind invents various tricky replacements for standard flower pots.

Јефтини аналоги простате и замене за лекове: листа са ценама.
Cheap analogues and substitutes of the drug Relif: price list.

Термостатске вентиле пре замене покушајте да учините функционалним.
Thermostatic valves before replacement try to make it workable.

Прецизније, генерички је искључио мрежу из моје замене.
More specifically, the generic turned the mains off from my replacing mine as well.

Разговарали смо и о могућности замене.
We are also considering whether to allow substitution.

Ми ћемо обезбедити решења као попуст, замене и сл зависе од резултата истраживања.
We will provide solutions like discount, replace etc depend on the survey result.

Могућност замене точкова по потреби.
Possibility of changing wheels if necessary.

Заиста нема замене за припрему.
There is no substitute for preparation.

Такве замене се често односе чак и на кућне љубимце.
Such replacements often concern even the pets of patients.

Током процеса замене, биће вам потребан комплет за поправку….
During the replacement process, you will need a repair kit….

БПК такође пакује своје замене за библиотеке/ јединица.
FPC also packages its own substitutes for the libraries/units.

Често се неки од ових разлога могу елиминисати без замене целокупног крана.
Often, some of these reasons can be eliminated without replacing the entire crane.

Сви ваши позиви викендом, и ја сам твој мајмун замене за два месеца.
All your weekend calls, and I'm your swap monkey for two months.

Искористите метод замене да решите овај систем једначина по х и у.
Use substitution to solve for x and y and we have a system of equations here.

Показати незадовољство приликом замене пелена;
To show displeasure when changing the diaper;