ЗАНЕМАРУЈЕ - превод на Енглеском

• neglects
• ignores
• disregards
• overlook
• neglect
• ignore
• neglecting
• neglected
• ignoring
• disregard

Примери коришћења Занемарује на Српском и њихови преводи на Енглески

Мишљење оних око власника имена често занемарује то што не иде увијек добро.
The opinion of those around the owner of the name often neglects that it does not always go to good.

Ово занемарује саму чињеницу да је један од најважнијих утицаја организације њен економски утицај.
This ignores the very fact that one of the most important impacts of an organization is its economic impact.

већина људи занемарује ову препоруку.
practice shows that most people neglect this recommendation.

Призива слику о некоме ко мање вреди, што у потпуности занемарује могућност, способност,
It detonates a mindset of less than that utterly disregards capacity, ability,

КСНУМКС Мореи и Радаззо остају критични да већина студија америчких вањских послова нажалост занемарује улогу правосуђа- умјесто тога усредоточујући се на понашање друге двије гране.[ КСНУМКС].
Morey and Radazzo remain critical that the majority of studies on US foreign affairs unfortunately ignore the role of the judiciary- focusing instead on the behavior of the other two branches.[6].

Ово занемарује здрав баланс у православној традицији између монаштва
This ignores the healthy balance in Orthodox tradition between monasticism

Што дуже субјект занемарује пуноправни сан,
The longer the subject neglects a full-fledged sleep,

носи доње рубље од синтетичких материјала и занемарује правила личне хигијене.
wearing underwear made of synthetic materials and neglect the rules of personal hygiene.

Господар, који занемарује стерилизацију маникирних алата, својим дјеловањем може постати узрок различитих болести код клијента.
The master neglecting sterilization the manikyurnykh of tools can become the actions the reason of developing of different diseases at the client.

Особа 2 занемарује одређене кључне поставке става X
Person 2 disregards certain key points of X

њихово наводно постојање занемарује командну структуру пиратског брода,
their supposed existence ignores the command structure of a pirate vessel,

20 суптилних знакова које већина мушкараца занемарује.
21 subtle signs most men ignore.

Једноставно је неприхватљиво да највећа европска економија настави да игнорише претњу руске агресије и занемарује сопствену безбедност
It is simply unacceptable for Europe's largest economy to continue to ignore the threat of Russian aggression and neglect its own self-defense

иако ово метрички занемарује друге операције.
although this metric neglects other operations.

Дакле, боље је не занемарује и консалтинг експерта одмах би требало да буде пут којим треба ићи.
So, it is better not neglected and consulting an expert immediately should be the way to go.

ВМЕМЕс од другог стуба а € œинцлудес још трансцендса € све системе вредности, без игнорисања или занемарује значај сваке меме.
The vMEMEs of second tier “includes yet transcends†all value systems without ignoring or neglecting the importance of each meme.

Суд не дели ово мишљење, који занемарује чињеницу да је законодавац Закона Арбитража реформе 2006 је" у великој мери" вођени Арт.
The Court does not share this opinion, which disregards the fact that the legislator of the Arbitration Reform Act 2006 was‘largely' guided by Art.

али у потпуности занемарује почетне потребе партнера.
but completely ignores the initial needs of partners.

већина нас срамно занемарује наша стопала.
most of us shamefully neglect our feet.

а сасвим занемарује слободу, душу уметности;
and quite neglects that liberty which is the soul of art;