NEGLECTS - превод на Српском

If the manufacturer neglects the correct processing of ingredients

Ако произвођач занемари исправну обраду састојака

LIBE's report“neglects the hazards of there being a connection between migration

Izveštaj LIBE„ zanemaruje opasnost da postoji veza između migracije

If a judge neglects the legal obligation of urgent action,

Ако судија занемари законску обавезу хитног поступања,

The opinion of those around the owner of the name often neglects that it does not always go to good.

Мишљење оних око власника имена често занемарује то што не иде увијек добро.

The Rooster at times neglects his well-being because he is so absorbed in other things he forgets about himself.

Petao s vremena na vreme zanemaruje svoju dobrobit jer je toliko zaokupljen drugim stvarima zbog kojih zaboravlja na sebe.

The longer the subject neglects a full-fledged sleep,

Што дуже субјект занемарује пуноправни сан,

although this metric neglects other operations.

иако ово метрички занемарује друге операције.

and quite neglects that liberty which is the soul of art;

а сасвим занемарује слободу, душу уметности;

On stage, he has been often perceived as a bad soldier who neglects his duties in order to follow the dangerous seductress.

Често на сценама представљају Дон Хозеа као несолидног војника који запоставља своје дужности како би следио опасну заводницу.

In his dizziness, Passepartout yet manages to catch the steamer to Yokohama, but neglects to inform Fogg.

Паспарту ипак успева да ухвати пароброд за Јокохаму али пропушта да обавести Фога.

specifically when it comes to sex work, it neglects to consider capitalism.

posebno kad se povede priča o seksualnom radu, ona zaboravlja da uzme u obzir kapitalizam.

If the patient for a long time neglects the manifestations of the disease

Ако пацијент дуго времена занемарује манифестације болести

if a person always neglects his own desires for the sake of his partner,

особа увијек занемарује властите жеље ради партнера,

When a nation neglects the education of its sons

Kad narod zanemaruje obrazovanje svojih sinova

as the network neglects to oblige such a variety of clients.

пошто мрежа занемарује да обавезује овакву врсту различитих клијената.

so don't be offended if your Capricorn friend neglects you because he has to hang out with someone who can help him with it.

stoga nemojte se uvrediti ako vas vaš prijatelj Jarac zanemari jer mora da se druži s nekim ko mu može pomoći u tome.

yet neglects to tell him of this, he is doing his fellow being an injury.

drugim rđavim navikama, pa zanemari da mu to kaže, on nanosi štetu svom bližnjem.

York Review of Books, that the term neglects the evolution of fundamental legal

објављеној у New York Review of Books, да термин занемарује еволуцију фундаменталних правних

York Review of Books, that the term neglects the evolution of fundamental legal

објављеној у New York Review of Books, да термин занемарује еволуцију фундаменталних правних

beating his wife if a wife neglects the children, if she argues with her husband,

туче своју жену ако она занемарује децу, ако се свађа са својим мужем,

Примери коришћења Neglects на Енглеском и њихови преводи на Српски