NEGLECTS in Norwegian translation

• forsømmer
• unnlater
• neglisjerer
• overser
• forsømmelse

Examples of using Neglects in English and their translations into Norwegian

if the person does not receive the appropriate treatment, and neglects diet.
personen ikke får riktig behandling, og forsømmer kosthold.

it is here that you will be able to torment his driver for what he neglects belt.
du vil være i stand til å plage sin sjåfør for hva han forsømmer belte.

How can a child of Mine say he loves Me when he neglects Me for days on end?
Hvordan kan ett av Mine barn si at han elsker Meg når han forsømmer Meg dag etter dag?

The developed mystic needs but neglects the undeveloped thinker within himself, just as the thinker needs but neglects the mystic.
Den modne mystikeren trenger, men forsømmer den umodne tenkeren i seg, akkurat som tenkeren trenger, men forsømmer mystikeren.

And although he is capable of holding down a job, he most likely neglects his duties to focus on his obsession.
Selv om han klarer å holde på en jobb, forsømmer han nok pliktene for å fokusere på besettelsen.

The one who neglects discipline ends up in poverty
Fattigdom og skam kommer over den som ringeakter rettledning, men den som lar seg irettesette,

If the project manager neglects any one of these dimensions, the resulting project plans will fail
Dersom prosjektlederen ignorerer en av disse dimensjonene, vil de resulterende prosjektplanene ikke ta hensyn til risikoen

The geostrophic wind neglects frictional effects, which is usually a good approximation for the synoptic scale instantaneous flow in the midlatitude mid-troposphere.
Friksjonskrefter blir neglisjert, som vanligvis er en god tilnærming for strøm på synoptisk skala midt i troposfæren på midlere bredder.

If the Buyer neglects to receive or arrange for transport of the ordered products at the time of delivery,
Dersom kjøper etter leveringstidspunktet unnlater å motta eller sørge for forsendelse av leveransen, er LP berettiget til å oppbevare

If at the time of delivery the buyer neglects to take over a product that is placed at his/her disposal according to the contract,
Hvis leveringstiden er kommet og kjøperen unnlater å overta en vare som er stilt til hans eller hennes rådighet etter avtalen,

A culture that continually neglects the spiritual dimension
En kultur som stadig neglisjerer den åndelige dimensjon

(c) Licensee materially breaches or neglects to fulfil its obligations under this agreement
(c) lisenstaker foretar et vesentlig brudd på eller unnlater å oppfylle forpliktelsene sine under denne avtalen

A Christian does bad when he neglects his salvation; when he refuses to heed the Lord's invitation to come out of the world
En kristen gjør det onde når han neglisjerer sin frelse, når han nekter å gi akt på Herrens invitasjon til å komme ut av verden

the Seller is only responsible, if the Buyer can prove that the damage is caused by errors or neglects made by the Seller.
er selger kun ansvarlig hvis det kan dokumenteres at skaden skyldes feil eller forsømmelse begått av selger.

The unrevised text neglects to mention defeats suffered by Charlemagne,
Den ureviserte teksten neglisjerer å omtale de nederlag som Karl den store fikk,

the PRAM model neglects such issues as synchronization
slik neglisjerer PRAM-modeller spørsmål

Seller shall only be liable for personal injury if it is possible to prove that the injury is due to errors or neglects committed by Seller or other persons for whose actions Seller is liable.
Selger hefter bare for personskader hvis det er mulig å bevise at skaden oppstod som årsak av feil eller forsømmelser begått av selger eller andre personer som selger er ansvarlig for.

who starts eating his meals in front of the computer, who neglects friends and withdraws more
begynner å ta sine måltider på datamaskinen, som forsømte venner og trekker seg mer

Your neglect of my son is my business.
Når du forsømmer min sønn, har jeg det.

You neglect your duty if she cannot fight.
Du forsømmer dine plikter hvis hun ikke kan slåss.