Examples of using Neglects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our wedding photo. J.D. neglects me.
He has a hard life. His only sister neglects him.
حياته صعبةلديه أخت وحيدة وهي تهمله دائماً(10) A Pharisee neglects his family responsibilities in the name of religion.
He neglects you, his family, his friends. He makes a fool ofhimself.
لقد هَجركى، وهجر أسرته، وأصدقائة لقد جعل نفسه يبدو كالأحمقAnd your mother accepts my packages£¬ and then she neglects to inform me.
ووالدتك تقبل استلام الطرود الخاصة بى وتهمل أن تخبرنى بذلكIt neglects the simple fact that there is no arms race in outer space.
فهو يتجاهل حقيقة بسيطة هي أنه ليس هناك سباق تسلح في الفضاء الخارجيInvestment in the transport sector often neglects the needs of women and the non-motorized poor.
غالبا ما يهمل الاستثمار في قطاع النقل احتياجات المرأة والفقراء غير المزودين بوسائل آلية للنقل(3) Any parent who neglects or abandons a child shall commit an offence.".
وكل والد يهمل طفﻻ أو يهجره يعتبر مرتكبا لجريمةYou're a farmer who neglects his land and a would-be Musketeer with no commission in sight.
انت المزارع الذي يهمل أرضه و أن يكون من الفارس مع عدم وجود منصب في الأفقFor example, focus on Climategate emails neglects the full weight of scientific evidence for man-made global warming.
على سبيل المثال، يهمل التركيز على Climategate رسائل البريد الإلكتروني الثقل الكامل للأدلة العلمية لظاهرة الاحتباس الحراري من صنع الإنسانIt is obvious that any society that neglects the welfare of its children puts its future in jeopardy.
ومن الواضح أن أي مجتمع يهمل رفاه أطفاله إنما يعرض مستقبلهم للخطرHis father's not been in the grave one day and already he neglects his family.
مضى على موت والده يوم واحد وبدأ بالفعل في إهمال عائلتةIt is regrettable that the Presidency of the European Union neglects this very obvious legal consideration.
We happen to live in a society that favors Adam I, and often neglects Adam II.
يصدف أننا نعيش في مجتمع يفضل آدم الأول. وغالبا ما يتجاهل آدم الثانيA corporate media that only seeks profit and neglects public interest fails the test of a democratic media.
وإن وسائط الإعلام التجارية التي لا تستهدف إلا الربح وتهمل المصلحة العامة تفشل في اختبار وسائط الإعلام الديمقراطيةWe Kenyans can complain all we want about legacies of colonialism and racism and how the world neglects Africa;
يمكننا أن الكينيين يشكو كل ما تريد عن مخلفات الاستعمار والعنصرية وكيف يمكن للعالم يهمل أفريقيا;Can basically take care of life, but less capable than ordinary people in selfcare and occasionally neglects personal hygiene.
بإمكانه أساساً أن يعتني بشؤون الحياة، ولكن قدرته تقل عن الآخرين في العناية بالذات ويهمل في النظافة الصحية أحياناًA design that neglects strategy can't last long into the digital age
لا يمكن للتصميم الذي يهمل الاستراتيجية أن يستمر طويلًا في العصر الرقميAnd although he is capable of holding down a job, he most likely neglects his duties to focus on his obsession.
و مع أنه قادر على الاحتفاظ بوظيفة فهو غالبا يهمل واجباته لكي يركز على هوسه(b) The person responsible for him is unable to care for or supervise him, or neglects such treatment or supervision;
(ب) من كان الشخص المسؤول عنه غير قادر على رعايته أو الإشراف عليه، أو كان يهمل هذه الرعاية أو الإشراف
