ЗАПИСАНО - превод на Енглеском

• written
• recorded
• inscribed
• noted
• enshrined

Примери коришћења Записано на Српском и њихови преводи на Енглески

Још мање је записано.
Even fewer have been recorded.

О томе је записано у закону и пророцима.
Which are written in the law and in the prophets.

И то је записано у Талмуду.
That is recorded in the Talmud.

И то је записано у Талмуду.
It is also written in the Talmud.

Све је то записано и документовано.
It's all recorded and documented.

То је записано овде.
It is written here.

Све је то записано и документовано.
All have been recorded and documented.

Он чита… оно што је записано.
He read what is written.

Срећом, све је записано.
Thankfully, it is all recorded.

У свакој кутији је записано број.
In each box is written a number.

Све је то записано и документовано.
All this has been recorded and documented.

Зато њега пита Исус," Шта је записано у закону?
So Jesus asked him,"What is written in the law?

Оно што није записано не постоји.
What isn't recorded doesn't exist.

Оно је записано одмах након завршетка конференције.
It was written immediately following the close of the conference.

Записано је 152 домаћинстава подељена на пет братства.
They are recorded as having 152 households divided by five small shepherding communities.

И 1/ 2 записано као неправи разломак је једнако чему?
And 1/2 written as an improper fraction is equal to what?

У души је све записано.
Everything is recorded in the soul.

Записано је Угвејевом руком.
It is written in Oogway's hand.

Тридесет година је овде записано.
Odd years recorded here.

Записано је и тако мора бити.
It is written- and so it has come to pass.