ЈЕ ЗАПИСАНО - превод на Енглеском

• is written
• is inscribed
• is recorded
• was written
• are written
• is enshrined

Примери коришћења Је записано на Српском и њихови преводи на Енглески

То зависи од онога што је записано у члану 205.
It depends on what is written on the 504 plan.

Он чита… оно што је записано.
He read what is written.

У свакој кутији је записано број.
In each box is written a number.

Пријатељи! Не откривам Америку. Ово је записано у упутствима.
Friends! I do not discover America. This is written in the instructions.

Зато њега пита Исус," Шта је записано у закону?
So Jesus asked him,"What is written in the law?

Старац Јефрем: Шта год да раде, све је записано на небесима.
Elder Ephraim: Whatever they do, all is written in heaven.

Ипак, оно што је записано се мора догодити.
Still, what is written must take place.

да се испуни све што је записано.
to fulfill all that is written.

Тако је записано у књигама.
It's written in the books.

Тако је записано и тако ће бити..
So it is written, and so it has come to pass.

О томе је записано у закону и пророцима.
Written in the law and in the prophets.

Кажем, само зато што је записано, не значи да је тако и било..
I'm saying, just because it's written doesn't make it so.

Него, као што је записано.
However, as it is written.

Ти узимаш то како је записано.
You are taking it as it is written.

садржи све информације које је записано у себи.
contains all the information recorded in itself.

То је онај за кога је записано.
This is he of whom it is written.

То је онај за кога је записано.
This is the one about whom it is written.

А његови ученици се сетише да је записано.
(17) His disciples remembered that it is written.

Остали су постали окорели, 8 као што је записано.
The others were hardened, 8as it is written.

То је онај за кога је записано.
For this is he of whom it is written.