IT'S WRITTEN - превод на Српском

• je napisano
• piše
• je zapisano
• ispisana je
• napisao ga je
• је написано
• je napisana
• je napisan
• je zapisan
• пише
• је записано
• je ispisano
• napisao ju je

Примери коришћења It's written на Енглеском и њихови преводи на Српски

In fact there is consent because it's written that there is..
Јер што је написано то постоји.

It's written from the perspective of the boxer, who was immortalised in bronze.
Pesma je napisana iz perspektive boksera, koji je ovekovečen u bronzi.

Well, maybe it's written in here.
Dobro, možda je napisan baš ovde.

It's written all over your face.
Piše vam na licu.

Because it's written in the first person.
Jer je napisano u prvom licu.

It's written in the cards.
Tako je zapisano u kartama.

It's written all over your face.".
Odgovor je zapisan svuda po tvom licu.".

Exactly as it's written. lfll play for us.
Тачно како је написано. Користиће ти.

A verbal contract isn't worth the paper it's written on.”~ Samuel Goldwyn.
Usmeni dogovor nije vredan papira na kome je napisan.- Samual Goldwyn.

The FIR is worth less than the paper it's written on.
Prijava vredi manje od papira na kom je napisana.

It's written on your bell.
Piše na zvonu.

What do you mean:"As it's written?"Written where?
Kako je napisano"? Napisano gdje?

Yes, because it's written.
Da, zato što je zapisano".

It's written all over your puppy-dog face.
Све пише на твом тужном лицу.

It's written all over your faces.".
Odgovor je zapisan svuda po tvom licu.".

This executive order is not worth the paper on which it's written.
To medjunarodno pravo ne vredi papir na kome je napisan.

It also has believable science fiction for the time that it's written.
Naučna fantastika je takođe uvek o vremenu u kome je napisana.

I'm free, it's written in the contract.
Ја сам слободан, је написано у уговору.

It's written here, in case you forget.
Piše ovde ako zaboraviš.

We don't have any objection for it. It's written like that.
Nemamo nikakve prigovore." Tako je napisano.