ЗАПОЧЕТИ У - превод на Енглеском

• begin in
• started in
• start in

Примери коришћења Започети у на Српском и њихови преводи на Енглески

Студенти могу започети у било које време и полагати завршни испит када буду спремни.
Students can start at any time, and take the final exam when they are ready.

Не кријем задовољство што су радови управо започети у Нишу, а почетком наредне године почеће и у Крагујевцу
I am particularly pleased that the works will begin in Niš, and next year they will start in Kragujevac

Симптоми астме могу започети у било које доба, али већина дјеце има своје прве симптоме астме до пет година.
Asthma can begin at any age, but most children have their first symptoms by age five.

Студенти могу започети у било које време и полагати завршни испит када буду спремни.
You can start at any point in the year and take the exam when you're ready.

Симптоми астме могу започети у било које доба, али већина дјеце има своје прве симптоме астме до пет година.
Asthma can begin at any age, but most children experience their first symptoms by the time they are five years old.

Симптоми астме могу започети у било које доба, али већина дјеце има своје прве симптоме астме до пет година.
Asthma can begin at any age, but most children who have it have their first symptom by age 5.

ходочасници морају започети у старој капији,
pilgrims must begin at the old gates,

На крају крајева, порођај може започети у сваком тренутку,
After the birth can begin at any minute, and therefore,

Симптоми астме могу започети у било које доба, али већина дјеце има своје прве симптоме астме до пет година.
Although asthma can begin at any age, most children experience their first symptoms by the age of five.

курс треба започети у било које вријеме прије
the course should be started at any time prior to

РА може започети у било које доба- најчешће у двадесетим
RA can begin at any age- most commonly in the twenties

При употреби оба дрогу у лечењу старијих пацијената треба започети у смањеним дневној дози( 25 мг.).
When using both drugs in the treatment of elderly patients should be started at a reduced daily dose(25 mg.).

Хеламбу Трек се може започети у Катманду и завршити за пет до осам дана.
The Helambu Trek can be started in Kathmandu and completed in five to eight days.

али се може започети у било ком тренутку код пацијената без недавног крварења из материце.
but may be started at any time in patients without recent uterine bleeding.

Поред тога, данас постоје одређени фактори ризика који кажу да би такву дијагностику требало започети у млађем добу.
In addition, today there are certain risk factors that say that such a diagnosis should be started at a younger age.

берба се може започети у другој половини августа.
the harvest can be started in the second half of August.

апликација се може започети у Апп Хидер
the application can be started in the App Hider

Искуство коришћења различитих средстава заједничке терапије доказује да се лечење треба започети у раној фази болести.
Experience with various means of treatment of joints proves that the treatment should start at an early stage of the disease.

Пожари у рудницима су започети у овом региону 1916. године
Mine fires started in this region in 1916

поход се може започети у амфитеатру кампа Биг Меадовс
the hike can be started at the Big Meadows campground amphitheater