ЗАСНИВА СЕ - превод на Енглеском

• is based
• builds
• are based
• was based

Примери коришћења Заснива се на Српском и њихови преводи на Енглески

За процедура о инвалидности, заснива се на ануитета његовог накнаде.
For procedures on disability, shall be based on an annuity of his remuneration.

Заснива се на изворима који на неки други начин не задовољавају стандарде проверљивости.
Relies on sources that fail in some other way to meet verifiability standards.

Техничко унапређење боб заснива се на најновијим достигнућима научног
Technical improvement bobsleighs shall be based on the latest achievements of scientific

Професионално одабрани састав препарата заснива се искључиво на природним састојцима биљке.
Professionally picked up structure of a preparation is founded only on natural vegetable components.

Тетоважа је симболична и заснива се углавном на понашању створења.
The tattoo is symbolic and based mostly on the behavior of the creature.

Већина рецепата за такве маске заснива се на доступним и познатим производима.
The majority of recipes of such masks are available and based on familiar products.

Швајцарско-српска сарадња заснива се на међусобном поверењу,
Swiss-Serbian cooperation relies on mutual trust,

Њихова политика заснива се на двема стварима- моралу
Their policy rests on two things- morals

Онлине датинг заснива се на позитивним очекивањима.
Online dating is built on positive expectations.

Ефекат хомеопатских лекова заснива се на активирању природних механизама организма.
The basis of the effect of homeopathic remedies is the activation of natural mechanisms of the body.

Процес консултација је транспарентан и заснива се на принципу сарадње, који укључује.
The admission process is transparent; based on the categories that school offers.

Поред тога, заснива се на здравом, медицинском истраживању, а не комерцијалној продаји.
In addition, it is based on sound, medical research, not commercial sales.

Класификација у категорију 1А заснива се на позитивним подацима епидемиолошких студија код људи.
Category 1A: based on positive evidence from human epidemiological studies.

Заснива се на истинитој причи о првом бајковитом тиму у Јамајци.
Based on the true story of the first Jamaican Olympic Bobsledding Team.

Поука је практична и заснива се на Библији.
Our teaching is always practical, and Bible based.

Једини дефинитивни одговор могу дати заснива се на оно што видим, и обично много жена добије до 10 килограма из депо-Провера ударцем," каже она.
The only definitive answer I can give is based on what I see, and typically a lot of women gain up to 10 pounds from the Depo-Provera shot," she says.

Ова стаза је део студијског програма мастер за археологију и заснива се на знања и вештине добијене у БА програма за археологију.
This track is part of the Master's degree program of Archaeology and builds on the knowledge and skills obtained in a BA program of Archaeology.

Једини дефинитивни одговор могу дати заснива се на оно што видим, и обично много жена добије до 10 килограма из депо-Провера ударцем," каже она.
The only definitive answer I can give is based on what I see, and typically a lot of women gain up to 4.5 kilograms from the Depo-Provera shot," she says.

Нова студија заснива се на претходном раду истог тима,
The new study builds on previous work by the same team,

Укупна ранг-листа по лакоћи пословања заснива се на 10 индикатора и обухвата 189 економија.
The aggregate ease of doing business rankings are based on 10 indicators and cover 189 economies.