ЗАСТОЈА СРЦА - превод на Енглеском

• cardiac arrest

Примери коришћења Застоја срца на Српском и њихови преводи на Енглески

аутоматизовани спољни дефибрилатор( АЕД) и ако се користи у првим КСНУМКС минутама након застоја срца повећава шансе за преживљавање више од КСНУМКС%( ЕРЦ КСНУМКС).
an automated external defibrillator(AED) and if used in the first 3 minutes after a cardiac arrest increases the chances of survival in more than one 70%( ERC 2015).

био ритам који се највише појавио код застоја срца( КСНУМКС%), док је КСНУМКС% ритма била вентрикуларна фибрилација,
was the rhythm that most appeared in the cardiac arrests(42%), while an 23% of the rhythms were ventricular fibrillation, where the defibrillator

заједно са натписом алгоритма који означава кораке које треба предузети у случају застоја срца, обезбеђујући кардиопротекцију свих својих клијената
defibrillator for external use(AED) along with the poster of algorithm that indicates the steps to follow in case of cardiac arrest, ensuring the cardioprotection of all its customers

тако да у случају застоја срца може да се помогне што је пре могуће. могуће. Али уз кардиопро.
DESA management, so that in case of cardiac arrest of a user, it can be rescued as soon as possible. possible. But in addition to the cardiopro.

се за сваки минут који прође након застоја срца шансе за преживљавање смањене су за КСНУМКС%,
because for every minute that passes after a cardiac arrest the chances of survival are reduced by 10%,

користећи дефибрилатор у првом КСНУМКС минута након застоја срца и маневрирања оживљавањем увелике повећавамо шансе за преживљавање,
using a defibrillator in the first 5 minutes after a cardiac arrest and doing resuscitation maneuvers, we greatly increase the chances of survival,

Особа губи свест жртве о изненадном застоју срца( ПЦС) и покреће сат.
A person loses the victim awareness of a sudden cardiac arrest(PCS) and starts the clock.

Neposredno po operaciji došlo je do zastoja srca.
Shortly after surgery, Omar went into cardiac arrest.

Prema rečima menadžera, Džordž Majkl je preminuo od zastoja srca.
For now, it is being said that George Michael died of heart failure.

Može dovesti do zastoja srca.
It can also lead to heart failure.

Pao mrtav od zastoja srca.
Dropped dead of heart failure.

Džordž Majkl je preminuo od zastoja srca.
George Michael died from heart failure.

За сваки минут када се жртва налази у застоју срца без примања лечења,
For every minute that the victim is in cardiac arrest without receiving treatment,

Повремено говоре о застоју срца на медицинским скуповима,
They occasionally speak about cardiac arrest at medical gatherings,

Ono što želite pitati je," Što je uzrokovalo miokardialnu upalu koja je dovela do zastoja srca Gdina. Stampa?".
What you want to ask is,"What caused the myocardial infarction that led to Mr. Stamp's cardiac arrest?".

povišeni hormoni stresa u Majkovoj krvi ukazuju da je umro od zastoja srca.
elevated stress hormones in Mike's blood indicate he died of cardiac arrest.

To je dovelo do zastoja srca, što se pretpostavlja da je uzrok smrti“, navodi se u saopštenju.
That led to heart failure, which is the probable cause of death," the statement added.

Primer za to je i slučaj Miwe Sado, mlade novinarke koja je umrla od zastoja srca nakon što je odradila 159 prekovremenih sati u roku od mesec dana.
In 2013, 31-year-old journalist Miwa Sado died of heart failure after logging 159 hours of overtime in one month.

slučaj Miwe Sado, mlade novinarke koja je umrla od zastoja srca nakon što je odradila 159 prekovremenih sati u roku od mesec dana.
a 31-year-old journalist named Miwa Sado died from heart failure after working 159 hours of overtime in one month alone.

моћи ће дјеловати у мање од КСНУМКС минута за оне који су присутни у застоју срца помоћу технике дефибрилатора и ЦПР-а.
can act in less than 5 minutes for those present in a cardiac arrest with a defibrillator and CPR techniques.