ЗАТРУДНЕ - превод на Енглеском

• conceived
• become pregnant
• get pregnant
• conceive
• becoming pregnant
• became pregnant

Примери коришћења Затрудне на Српском и њихови преводи на Енглески

нешто више од половине затрудне након шест месеци.
a little more than half conceive after six months.

Истраживања такође показују да жене које затрудне убрзо након порода имају висок ризик од развоја других компликација.
Research also shows that women who get pregnant soon after they give birth have a high risk of developing other complications.

Када су жене неплодне и још увијек затрудне кроз третмани фертилитета,
When women are infertile and still become pregnant through fertility treatments,

После тога Адам позна Еву жену своју, а она затрудне и роди Каина, и.
And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain.

И она затрудне и роди сина,
She became pregnant and gave birth to a son

то је патологија која погађа нарочито труднице, па се препоручује да се жене" прегледају пре него што затрудне".
it is a pathology that affects pregnant women especially, so it is recommended that women"be screened before becoming pregnant.".

Како могу бити у раној менопаузи са 36 година када људи затрудне у својим срединама 40-има?
How could I be in early menopause at 36 when people get pregnant in their mid-40s?

никада не затрудне.
never become pregnant.

у безакоњу родих се, и у греху затрудне мати моја мном.”.
And in sin my mother conceived me.".

И она затрудне и роди сина,
She became pregnant and gave birth to a son

И опет затрудне, и роди сина,
Again she conceived and bore a son,

И опет затрудне и роди сина,
And she conceived again and bore a son;

И опет затрудне и роди сина,
And she conceived again, and bore a son;

И опет затрудне и роди сина,
And she conceived again and bore a son,

Можете активно добити другу млађу женку да буде сигурна да не жели да користи контролу над рађањем и да их обоје затрудне.
You can actively have the second younger female be certain she doesn't want to use birth control and get them both pregnant.

50% људи који покушавају да добију бебу затрудне у другој години покушаја.
50% of people trying to have a baby get pregnant in the second year of trying.

онда суди у својим 40-да затрудне, али није могао апос; т.
then tried in their 40s to get pregnant, but couldn't.

Неке жене жале због свог избора абортуса и желе да поново брзо затрудне, што је психолошка кривица
Pregnancy termination and want to get pregnant quickly again,

или које покушавају да затрудне, могу бити у опасности од спонтаног побачаја,
who are trying to get pregnant, may be at risk of spontaneous abortion,

Многе жене које покушавају да затрудне, питају свог доктора:" Колико је времена потребно за трудноћу?".
Many women who are trying to get pregnant ask their doctor,“How long does it take to get pregnant?”.