ЗАУСТАВИЛА - превод на Енглеском

• stopped
• halted
• stalled
• stop
• stopping
• halts

Примери коришћења Зауставила на Српском и њихови преводи на Енглески

можда би их зауставила.
maybe I could have stopped them.

Војска зауставила сва даља истраживања.
The army US has stopped all further research.

Понекад је то постало толико лоше да је напредак у неку територију која се држала у Немачкој потпуно зауставила.
At times, this became so bad that progress into certain German-held territory stopped entirely.

је Русија деведесетих година потпуно зауставила( као Совјетски Савез),
to you that Russia, in the 90s, completely halted(as did the USSR)

је Русија деведесетих година потпуно зауставила( као Совјетски Савез),
to you that Russia, in the 90s, completely halted(as did the USSR)

Његова супруга потом би се сједила над њим и зауставила отров да му капира на лицу тако што га скупља у посуду.
His wife then would sit over him and stop the venom from dripping on his face by collecting it in a bowl.

Инвазија је успешно зауставила реформе које су спровођене у циљу либерализације
The invasion was successful in stopping the partial democratization reforms and strengthening the authority

рутинска саобраћајна станица зауставила је хапшење у случају пијаније вожње, што је изазвало шест дана немира у мјесту Ваттс у Лос Ангелесу.
a routine traffic stop resulted in a drunk-driving arrest sparking six days of rioting in the Watts neighborhood in Los Angeles.

полиција не би зауставила личност белог човека,
if the police wouldn't stop a white man from being lynched,

Да би помогла младима и зауставила исељавање, Канцеларија за младе организује курсеве,
With the aim of helping young people and stopping the migration, the Youth Office organizes training courses

Финанциал Тимес управо је објавио чланак са насловом„ Швајцарска зауставила увођење 5Г због здравствених проблема“.
The Financial Times just ran an article with the headline‘Switzerland halts rollout of 5G over health concerns'.

у комбинацији са контролом поморских провинција, зауставила Британију да има било какву улазну тачку до остатка земље са источне обале.
when combined with control of the Maritime Provinces, stop Britain from having any entry point to the remainder of the country from the Eastern seaboard.

осјећа моралну кривицу јер их није зауставила.
said she felt morally guilty for not stopping them.

Финанциал Тимес управо је објавио чланак са насловом„ Швајцарска зауставила увођење 5Г због здравствених проблема“.
The Financial Times has just ran an article with the headlines,“Switzerland halts rollout of 5G over health concerns.”.

ми трудноћа не би зауставила нас да уживамо у прославама.
we decided my pregnancy wouldn't stop us from enjoying the celebrations.

Она је преко свог адвоката саопштила да осјећа моралну кривицу јер их није зауставила.
During the trial she said through her lawyer that she felt morally guilty for not stopping them.

Оваква путања дефицита би зауставила раст учешћа јавног дуга у БДП-у у 2016.
Such deficit course would put a stop to the growth of the public debt share in GDP in 2016

Тада сам дошла овде и зауставила саму себе да будем у таквим ситуацијама, где не могу поштовати себе… па ме ни други нису поштовали.
So I came here. I stopped putting myself in situations where I couldn't respect myself so others didn't respect me.

Русија је од априла задржала више од стотину комерцијалних бродова и зауставила најмање 16 бродова који су покушали да дођу до украјинске луке.
Russia has delayed hundreds of commercial vessels since April and in recent weeks has stopped at least 16 commercial ships attempting to reach Ukrainian ports.

Иницијална фаза закона зауставила је сву производњу таквих производа,
The initial phase of the law has put a stop to all manufacturing of such products,