ЗАЈЕДНИЧКОЈ КОНФЕРЕНЦИЈИ ЗА НОВИНАРЕ - превод на Енглеском

• joint press conference
• joint news conference

Примери коришћења Заједничкој конференцији за новинаре на Српском и њихови преводи на Енглески

На заједничкој конференцији за новинаре, министар Дачић истакао је да је Киргиска Република велики пријатељ Србије
At a joint press conference, Minister Dačić emphasized that the Kyrgyz Republic was a great fried of Serbia

Меркел и Обама ће сутра имати заједничку конференцију за новинаре.
Hu and president Obama are scheduled to hold a joint press conference tomorrow.

Planirana je zajednička konferencija za novinare nakon razgovora između dva lidera.
A joint press conference will be held after the meeting between the two leaders.

Posle tog sastanka održana je zajednička konferencija za novinare dvojice lidera.
That summit included a joint press conference by the two leaders.

Tokom zajedničke konferencije za novinare Kosumi ga je pozvao da pripremi« korektan» izveštaj.
During the joint press conference, Kosumi urged him to prepare a"correct" report.

Dvojica predsednika održala su zajedničku konferenciju za novinare u Beloj kući.
The leaders held a joint press conference at the White House.

Dva predsednika obratiće se zatim medijima na zajedničkoj konferenciji za novinare.
Both presidents will be facing reporters at the joint press conference.

Merkel i Obama će sutra imati zajedničku konferenciju za novinare.
Hu and president Obama are scheduled to hold a joint press conference tomorrow.

Након самита, четири лидера одржали су заједничку конференцију за новинаре и објавили саопштење,
Following the summit, the four leaders held a joint press conference and released a communique,

On planira da održi zajedničku konferenciju za novinare sa premijerom Šinzom Abeom
He plans to hold a joint news conference with Prime Minster Shinzo Abe

Na zajedničkoj konferenciji za novinare posle sastanka, Babačan je rekao da Turska ima pozitivnu percepciju Mediteranske unije,
At a joint press conference after the meeting, Babacan said Turkey has a positive perception of the Mediterranean Union

Govoreći na zajedničkoj konferenciji za novinare sa de Hop Sheferom,
Speaking at a joint press conference with de Hoop Scheffer,

Erdogan je u subotu, na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Blerom održanoj na aerodromu u Ankari,
Speaking at a joint news conference with Blair at the Ankara airport Saturday, Erdogan criticised the

Na zajedničkoj konferenciji za novinare sa bugarskim kolegom,
Speaking at a joint press conference with his Bulgarian counterpart,

Govoreći na zajedničkoj konferenciji za novinare sa ostalim učesnicima brijunskog sastanka,
Speaking at a joint news conference with other participants in the Brijuni meeting,

Potpredsednik Sjedinjenih Država Džo Bajden( levo) tokom zajedničke konferencije za novinare sa rumunskim predsednikom Trajanom Baseskuom u Bukureštu 22. oktobra 2009. godine.
US Vice-President Joe Biden(left) during a joint press conference with Romanian President Traian Basescu in Bucharest on October 22nd 2009.

Na zajedničkoj konferenciji za novinare u ponedeljak( 12. februar)
At a joint news conference Monday(February 12th)

Dovoljno je bilo slušati zajedničku konferenciju za novinare da bi se razumelo(
It was enough to listen to the joint press conference to understand, or better yet,

Govoreći na zajedničkoj konferenciji za novinare sa italijanskim premijerom Đuzepeom Konteom,
Speaking at a joint news conference with Italy's premier, Trump said he

Na zajedničkoj konferenciji za novinare u sredu, Rajs je ponovila mišljenje Vašingtona da je Makedoniji mesto u NATO-u.
At a joint press conference Wednesday, Rice reiterated Washington's view that Macedonia belongs in NATO.