Примери коришћења Зајмодавац може на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
не потпишете личну гаранцију, зајмодавац може узети ваше колатерале
don't sign a personal guarantee, the lender may take your collateralонда зајмодавац може да постави већи распон
then the lender may set a higher spreadви се не иселите добровољно, зајмодавац може да вас шерифа избаци уз процес познат као незаконит притвор.
you do not move out voluntarily, the lender can have the sheriff evict you with a process known as an unlawful detainer.Ако кредитни рејтинг зајмопримца није толико јак као што би то тражила редовна банка, зајмодавац може захтијевати другу имовину као колатерал због ризика који кредитни рејтинг дужника представља.
If your credit rating is not as strong as a regular bank would require, the lender may require a second property as collateral due to the risk that the borrower's credit rating poses.Ако кредитни рејтинг зајмопримца није толико јак као што би то тражила редовна банка, зајмодавац може захтијевати другу имовину као колатерал због ризика који кредитни рејтинг дужника представља.
If Остали зајмодавци могу бити флексибилнији.
Other lenders may be more flexible.Остали зајмодавци могу бити флексибилнији.
Private lenders may be more flexible.Различити зајмодавци могу се разликовати од ових стандардних четири кредитна рејтинга( тј., А+, Ц-).
Different lenders may vary from these standard four credit ratings(i.e., A+, C-).Такав зајам једног од наших зајмодаваца може вам помоћи да добијете потребан новац!
Such a loan from one of our lenders can help you get the cash you need!Такав зајам једног од наших зајмодаваца може вам помоћи да добијете потребан новац!
Such a loan from one of our lenders can help you get the money you need!Приватни зајмодавци могу бити опрезни у издавању додатних студентских кредита некоме ко већ има на стотине хиљада долара дуга.
Private lenders might be wary of issuing additional student loans to someone who already has hundreds of thousands of dollars in debt.Поред тога, зајмодавци могу да упишу у уговор о зајму одредбу која захтева тренутну отплату зајма ако супотписник умре.
In addition, lenders may write into the loan contract a provision demanding immediate repayment of the loan if the co-signer dies.Неки зајмодавци могу у потпуности да разумеју ИДР-ове,
Some lenders might understand IDRs completely,амбициозни хипотекарни зајмодавци могу похађати курсеве преко лиценцираних школа или колеџа за некретнине.
aspiring mortgage lenders can take courses through licensed real estate schools or colleges.Зајмодавци могу додијелити делинквентне дугове агенцији за наплату
Lenders may either assign delinquent debts to a collection agencyнедавни стечајни или овршни поднесци, зајмодавци могу пружити прецизније преквалификације кредита.
foreclosure filings in hand, lenders can provide a more accurate prequalification loan.Опростиве клаузуле се обично уписују у уговор о кредиту од почетка, иако зајмодавци могу размотрити и опрост дуга по другим кредитима.
Forgivable clauses typically are written into the contract of the loan from the beginning, although lenders may consider forgiving debt on other loans as well.Да би осигурали да уплата не прелази одређени износ, зајмодавци могу поставити ограничења на прилагођавања.
To ensure your payment doesn't exceed a certain amount, lenders may place caps on adjustments.Будући да нови возачи често немају снажну кредитну историју, зајмодавци могу наплаћивати веће рате за ауто кредите како би надокнадили ризик
Since new drivers often do not have a strong credit history, lenders may charge higher rates for auto loans to offset the risk of lending to someone with poorНеки зајмодавци могу бити склонији својој компанији и произвођачима
Some lenders may tend to be more willing your company
