ЗА РАТНЕ ЗЛОЧИНЕ - превод на Енглеском

• for war crimes
• war criminals
• war-crimes

Примери коришћења За ратне злочине на Српском и њихови преводи на Енглески

Овакав вид убистава касније је потврђен и на суђењима за ратне злочине.
The evidence was later used at war crimes trials.

Протокол дефинише инструменте за ефикасно процесуирање осумњичених за ратне злочине.
The Protocol defines instruments for effective prosecution of war crimes suspects.

Војника првобитно је оптужено за ратне злочине.
Soldiers were ultimately charged with war crimes.

заседаће Комисија за ратне злочине.
there will be a War Crimes Commission.

У Хрватској се против њега водио поновљени поступак због оптужби за ратне злочине.
In Croatia, proceedings against him were reopened with war crime charges.

Ко је потпарол специјалног суда за ратне злочине?
Who conducted the War Crime trials?

Истрагу против Морине у Србији води Тужилаштво за ратне злочине.
The investigation against Morina is led by war crimes prosecution in Serbia.

Босански муслиман оптужен за ратне злочине.
Bosnian Muslims guilty of war crimes.

Његови лидери би се и сами нашли суочени са оптужбама за ратне злочине.
Its leaders themselves would face war crimes charges.

Војника првобитно је оптужено за ратне злочине.
Soldiers were originally charged with war crimes.

Харадинај је двапут ослобођен оптужби за ратне злочине и данас је премијер земље.
Haradinaj has been acquitted twice for war crimes and is now the country's prime minister.

Коњ је 2005. оптужен за ратне злочине пред Међународним кривичним судом у Хагу,
Kony was indicted for war crimes by the International Criminal Court in 2005,

за који се вјерује да је повезан са осумљиченима за ратне злочине.
which is believed to be linked to suspected war criminals.

Косово још није усвојило Националну стратегију за ратне злочине, која је недавно израђена.
Kosovo still needs to adopt the National Strategy for War Crimes that has been recently drafted.

Србија: Некажњивост за ратне злочине, дискриминација и недостатак медијских слобода угрожавају прогрес у области заштите људских права.
Serbia: Impunity for war crimes, discrimination and lack of media freedom hamper human rights progress.

Многи чланови и јединице Вафен-СС су биле одговорни за ратне злочине против цивила и савезничких војника.
Many Waffen-SS members and units were responsible for war crimes against civilians and allied servicemen.

односа јавности према потреби суђења за ратне злочине.
an improved public attitude toward the need for war crimes trials.

Тојо је пажљиво неговао повратак на здравље да би му се могло судити за ратне злочине и погубити.
Tojo was painstakingly nursed back to health so he could be tried for war crimes and executed.

осудио троје људи за ратне злочине у Зворнику.
sentenced three people for war crimes in Zvornik.

У Србији се суђења за ратне злочине воде одвојено од редовних кривичних поступака, због посебних потреба сведока и жртава.
Trials for war crimes are separated from the regular criminal legislation in Serbia because of special needs for witnesses and victims.