РАТНЕ МОРНАРИЦЕ - превод на Енглеском

• navy
• naval
• navies

Примери коришћења Ратне морнарице на Српском и њихови преводи на Енглески

израелских ваздушних снага и израелске ратне морнарице.
Israeli Air Force and Israeli Navy.

Тако је ову пловидбу описао капетан Белингсхаузен у извештају који је из Порт Џексона послао Министарству ратне морнарице у Санкт Петербургу.
This is how Capt. Bellinsgauzen described the voyage in his report sent from Port Jackson to the Naval Ministry in St. Petersburg.

Отоманско Министарство ратне морнарице( Бахрије Незарети)
Ottoman Ministry of the Navy(Bahriye Nezareti)

Главни штаб Ратне морнарице РФ сматра
In the navy's main headquarters, they believe that,

Главни напор ратне морнарице ће и даље непоколебљиво бити усмерен против Енглеске, чак и за време Источног похода.
The main effort of the Navy will remain unequivocally directed against England even during an eastern campaign.

Шаурја се прави за употребу како војске тако и ратне морнарице и може носити нуклеарну бојеву главу тешку једну тону.
Shaurya is being developed for use by both the Army and the Navy, and can carry a warhead of one tonne.

Стевенс је служио као командант ратне морнарице у Другом светском рату
Stevens served as a Lt. Commander in the Navy in World War II

Према плановима главне команде Ратне морнарице до 2016. године треба да буде изграђено 6 ненукларних подморница пројекта 636.
Until 2016, the plans of the High Command of the Navy, to be built six submarines of Project 636.3.

за два нова брода Ратне морнарице и за ловачке авионе.
two new ships for the Navy and fighter jets.

Земун је представљао значајан фактор пошто се ту налазила Команда ратног ваздухопловства, Команда ратне морнарице и аеродром испод Бежанијске косе.
Zemun was regarded as an important place because the Air Force Command, the Navy Command and the airport were located there.

званично је ступио у састав Северне флоте Ратне морнарице Ирана на Каспијском језеру тек у марту ове године.
more than 1300 tons, officially joined the Navy's northern fleet in the Caspian Sea in March 2015.

Као треће, стратешке балистичке ракете које улазе у наоружање Ракетне војске стратешке намјене и Ратне морнарице биће опремљене перспективним комплексима за савладавање ПРО и новим врло ефикасним борбеним блоковима.
Third, the new strategic ballistic missiles commissioned by the Strategic Missile Forces and the Navy will be equipped with advanced missile defence penetration systems and new highly-effective warheads.

саопштили команди ратне морнарице да је брод под њиховом контролом.
and informed the Navy command the ship was under their control.

на систем Пентагоновог персонала, као и на регистре одржавања пловила америчке ратне морнарице.
Pentagon's personnel system and the U. S. Navy's ship maintenance records.

укључујући и оно од команданта ратне морнарице испливају на плажи,
including that of a Naval Commander wash up on the beach,

Од 1991. године је база ратне морнарице у Севастопољу на Криму( који је тада остао у Украјини)
In the period since 1991, the naval base in Crimea was handed over to Moscow on a lease,

Суецки канал, и коју европске и друге стране ратне морнарице користе као базу у борби против пиратерије из суседне Сомалије.
which has been used by European and other international navies as a base in the fight against piracy from Somalia.

руководилац за научна истраживања у Централном музеју ратне морнарице у Санкт Петербургу.
head of scholarly research at the Central Naval Museum in St. Petersburg, said.

коју европске и друге стране ратне морнарице користе као базу у борби против пиратерије из суседне Сомалије.
other international navies as a base in the fight against piracy from neighbouring Somalia.

Карактеристично је да су вође покрета давали они елементи ратне морнарице и војске који су се регрутовали понајвише из редова индустриских радника
It is indicative that the leaders of the movement came from those elements in the army and the navy who had been recruited mainly from among the industrial workers