КРАЉЕВСКЕ МОРНАРИЦЕ - превод на Енглеском

• royal navy
• royal naval

Примери коришћења Краљевске морнарице на Српском и њихови преводи на Енглески

Данкан ће деловати заједно са фрегатом Краљевске морнарице ХМС Монтрос
Duncan will operate alongside the Royal Navy frigate HMS Montrose,

капетан Краљевске морнарице, и Пол Бетани као др Стивен Матурин, бродски хирург.
captain in the Royal Navy, and Paul Bettany as Dr. Stephen Maturin, the ship's surgeon.

Уз помоћ Краљевске морнарице, гарнизон Горе је уложио напоре да сузбије трговце робљем који су деловали у реци Гамбији, а који су првенствено били Шпанци и Американци.
With the help of the Royal Navy, the Goree garrison made efforts to suppress the slave traders operating in the River Gambia, who were primarily Spanish and American.

Самопотапање немачке Океанске флоте у Скапа Флоу се догодило у бази Краљевске морнарице у Скапа Флоуу,
The scuttling of the German fleet took place at the Royal Navy's base at Scapa Flow, in Scotland,

Официр Краљевске морнарице и искусни истраживач,
A Royal Navy officer and experienced explorer,

ХМС Резолушон слуп Краљевске морнарице, брод којим је капетан Џејмс Кук направио свој други
HMS Resolution was a sloop of the Royal Navy, the ship in which Captain James Cook made his second

Портпарол британске краљевске морнарице рекао је да ће брод бити поправљен
A Royal Navy spokesman said the ship was scheduled for repair and the fault did not prevent

Греенвицх је лондонска база Краљевске морнарице и има највеће просторе Енглеске у очуваној историјској архитектури и парковима.
Greenwich is the London base of the Royal Navy and holds England's largest expanses of preserved historic architecture and parks.

Многи од њих су пролазили преко Енглеског канала од стране чланова Краљевске морнарице, али је велики број њих преузели њихови цивилни власници.
Many of them were sailed across the English Channel by members of the Royal Navy, but a great number of them were taken over by their civilian owners.

Ратни брод Краљевске морнарице прати руски брод за који се верује да носи оружје које“ изазива повраћање халуцинације”, док плови близу територијалних вода Велике Британије.
A Royal Navy warship has been scrambled to follow a Russian vessel believed to be carrying a"vomit inducing" weapon as it sails close to UK territorial waters.

Присутност Краљевске морнарице дуж француске и шпанске обале успорила је улазак Француза у источни
The presence of the Royal Navy along the coasts of France and Spain slowed the French entry into eastern

Године ескадрила краљевске морнарице, коју је предводио Сер Џон Нарбороу, осигурала је дуготрајни мир с Тунисом,
In 1675 a Royal Navy squadron led by Sir John Narborough negotiated a lasting peace with Tunis

Бродови и подморнице Краљевске морнарице Велике Британије имају сваки свој грб
Ships and submarines in the Royal Navy each have a badge and motto,

Пратња адмирала Горшкова показала је трајну преданост Краљевске морнарице да заштити наше домове
Escorting the Admiral Gorshkov has demonstrated the Royal Navy's enduring commitment to protecting our home waters

Брод Краљевске морнарице ХМС Баунти је напустио Енглеску 1787. године на мисији да сакупља
HMS Bounty was a royal Navy Vessel which left England in 1787 on a mission to collect

Присутност Краљевске морнарице дуж француске и шпанске обале успорила је улазак Француза у источни
The presence of the Royal Navy along the coast of France and Spain slowed the French entry into eastern

Брод Краљевске морнарице ХМС Баунти је напустио Енглеску 1787. године на мисији да сакупља и транспортује биљке са Тахита до Западних Индија.
In 1787, the Royal Navy vessel HMS Bounty left England on a mission to transport a cargo of breadfruit from Tahiti to the West Indies.

Портпарол Краљевске морнарице рекао је да је поправка заказана,
A Royal Navy spokesman said the ship was scheduled for repair

ХМС Резолушон слуп Краљевске морнарице, брод којим је капетан Џејмс Кук направио свој други
HMS Resolution was a sloop of the Royal Navy, a converted merchant collier purchased by the Navy

Москва је овај брод британске Краљевске морнарице, који је некада коришћен за сакупљање података о океану, назвала- шпијунским.
Moscow has described the Royal Navy vessel- which is used to collect data about the ocean- as a spy ship.