КРАЉЕВСКЕ КУЋЕ - превод на Енглеском

• royal house
• royal houses

Примери коришћења Краљевске куће на Српском и њихови преводи на Енглески

Венчање је поништено следеће године јер је било у супротности са статутом краљевске куће- Ламбрино је била
The wedding was annulled the following year because it contravened the royal house's statute- Lambrino was both a Romanian and a commoner, and the marriage took

пријатељству између Краљевине Бунјоро-Китара и Краљевске Куће Обреновић.
friendship between the Kingdom Bunyoro-Kitara and The Royal House of Obrenovic.

је алдерански Савет старешина бирао свог сенатора из сопствених редова( обично наследника краљевске куће Органа, пошто је наследник такође био
while the Alderaan Council of Elders elected their senator out of their own ranks, usually the heir to the Royal House of Organa and their bloodline, as the heir was also

војна служба је често била везана за држављанство међу мушким члановима краљевске куће.
military service was often linked with citizenship among the male members of the royal house.

поставши тако део краљевске куће Лагаша.
thus gaining entrance to the royal house of Lagash.

Монарх Набуа је постављао њиховог сенатора док је алдерански Савет старешина бирао свог сенатора из сопствених редова( обично наследника краљевске куће Органа, пошто је наследник такође био и вођа Савета).
Naboo's monarch appointed their senators, while the Alderaan Council of Elders elected their senator out of their own ranks(usually the heir to the Royal House of Organa, as the heir was also the leader of the council).

је највероватније прва употреба заставе као симбол краљевске куће била у владавини Луја ВИ, око 1124. године.
most likely the flag's first use as a symbol of the royal house was in the reign of Louis VI, around 1124.

шеф ЦИА Џон Бренан( John Brennan) је упозорио да у документима постоје непотврђени подаци, а могу се искористити за оптужбе против виших званичника Саудијске Арабије и краљевске куће Сауда о уплетености у терористичке нападе.
CIA chief John Brennan warned that the documents contain unverified information which could be used to accuse senior representatives of Saudi Arabia and the Royal House of Saud of involvement in the terrorist attacks.

Европским краљевским кућама.
European royal house.

Европским краљевским кућама.
The Royal Houses of Europe.

Краљевском кућом Виндзора а.
Royal House of Windsor.

Европским краљевским кућама.
European Royal Houses.

И другим краљевским кућама.
Some other royal house.

Европским краљевским кућама.
Royal Houses of Europe.

Већина његових непосредних потомака оженио се племенитим и краљевским кућама широм Европе.
Most of his immediate descendants married into noble and royal houses throughout Europe.

Преко ње се Фребел упознао са Краљевском кућом Холандије, разним Тирингијским војводама
Through her Fröbel made the acquaintance of the Royal House of the Netherlands, various Thuringian dukes

Краљица затим почиње дипломатске контакте са другим краљевским кућама, да би склопила брачни уговор који ће јој донети корист.
The king initiates diplomatic contacts with other royal houses to achieve a marriage agreement that will give him benefits.

Од којих је последња била удата, морганатски, у краљевску кућу Насау за Николаја Вилхелма од Насауа
(who married into the royal House of Nassau-Weilburg to Nikolaus Wilhelm of Nassau

Краљица затим почиње дипломатске контакте са другим краљевским кућама, да би склопила брачни уговор који ће јој донети корист.
Thereafter, the king initiated diplomatic contacts with other royal houses to reach an agreement that will bring him a double benefits.

безвременог имена за његову Краљевску кућу.
timeless- name for his Royal House.