ЗА СОЦИЈАЛНО ОСИГУРАЊЕ - превод на Енглеском

• for social security
• for social insurance

Примери коришћења За социјално осигурање на Српском и њихови преводи на Енглески

При том је повећао допринос за социјално осигурање.
My son contributed to social security.

А Мексичког института за социјално осигурање.
The Mexican Social Security Institute.

Како зауставити директни депозит за социјално осигурање.
How to transfer your Social Security direct deposit.

Шта је Писмо за награду за социјално осигурање?
What is a Social Security Disability Award Letter?

Драган Ракић( службеник Завода за социјално осигурање).
Dragan Rakic, social insurance worker.

не плаћате порез за социјално осигурање или Медицаре.
you do not pay Social Security or Medicare taxes.

Како провјерити на мом рачуну за социјално осигурање.
Fraudulent movements on my social security number.

Мора се повећати наплата доприноса за социјално осигурање.
In addition, Social Security benefit payments need to increase.

Ако сте инвалид, инвалидитет мора бити верификован од стране Управе за социјално осигурање.
If you are disabled, the disability must be verified by the Social Security Administration.

Социјално осигурање инвалидског осигурања је програм којим управља Управа за социјално осигурање.
Social Security Disability Insurance is a social insurance program run by the United States government.

уплаћујемо доприносе за социјално осигурање.
we pay social security contributions.

То је зато што 35 држава не опорезује бенефиције за социјално осигурање.
States do not tax Social Security benefits.

Биро за утврђивање инвалидности је огранак у Управи за социјално осигурање.
The Bureau of Disability Determination is a branch within the Social Security Administration.

морате попунити образац пријаве за социјално осигурање.
obtain Social Security you should have a Social Security Number.

неуспех у поступку би и даље оставио САД недостајућа плаћања за социјално осигурање и плаћања владиним уговарачима, рекао је Фитцх.
a failure to act would still leave the U.S. missing payments for Social Security and payments to government contractors, Fitch said.

Зоран Пановић, директор Завода за социјално осигурање, рођен је у Тузли( БиХ),
Zoran Panović, director of the Institute for Social Insurance, born in Tuzla(Bosnia and Herzegovina)

Према закону, морате зарађивати 40 кредити како би се квалификовали за социјално осигурање.
Under the law, you must earn 40 credits in order to qualify for Social Security benefits.

Милан Нешић, помоћник директора Завода за социјално осигурање, рођен је у Варварину, 12. јула 1956. године.
Milan Nešić, Assistant Director of the Institute for Social Insurance, born in Varvarin on 12th July 1956.

плаћате 7, 65% комбинованог пореза за социјално осигурање и Медицаре.
you pay 7.65 percent combined tax for Social Security and Medicare.

Мај, састанак између Завода за социјално осигурање и аустријског Завода за пензијско осигурање, Београд.
May, 2013, meeting between the Institute for Social Insurance and the Austrian Institute for Pension Insurance, Belgrade.