ЗВУЧНЕ ТАЛАСЕ - превод на Енглеском

• sound waves

Примери коришћења Звучне таласе на Српском и њихови преводи на Енглески

звучна виљушка реагује на одређене звучне таласе.
just as a tuning fork to certain waves of sound.

Možemo detektovati zvučne talase u atmosferama zvezda sličnim Suncu.
We can detect sound waves in the atmospheres of sun-like stars.

To je zvučna crna rupa i može da apsorbuje samo zvučne talase.
It's a sonic black hole that can only absorb sound waves.

Raširio sam emitovanje tako da sada poništava zvučne talase.
I've broadened the transmission so it's nullifying sound waves.

Ja sam razmišljao kako da te zvučne talase učinim vidljivim?
Now I was thinking, how can I make those sound waves visible?

One vibriraju zajedno sa bubnom opnom i pretvaraju zvučne talase u mehaničku energiju.
These bones vibrate along with the eardrum and convert sound waves into mechanical energy.

Ultrazvučno skeniranje funkcioniše tako što šalje zvučne talase vašim tkivima.
Ultrasound scanning works by sending sound waves into your tissues.

Te varijacije pokrenule su zvučne talase, koje veoma podsećaju na ove koje vidite na jezeru.
These variations set off sound waves, a lot like these ripples you see in the lake here.

Ona bi trebala da bude harmonična i da proizvodi takve zvučne talase koji su u skladu sa unutrašnjim ritmom vašeg tela.
It should be synchronous and generate sound waves that are in tune with the body's internal rhythm.

Slušalice su slale gromoglasne zvučne talase kroz veličanstvenu međuzvezdanu prazninu njegove lobanje,
Earphones were sending booming sound waves through the magnificent interstellar void of his cranium,

To je fascinantan aparat nazvan astroseizmologija pomoću kojeg možemo otkriti zvučne talase u zvezdanim atmosferama.
It is an amazing tool called astroseismology where we can detect sound waves in the atmospheres of stars.

За звучне таласе у ваздуху на 20 °C износи око 343m/ s( видети брзина звука).
For a sound wave in air at 20°C this constant is about 343 m/s(see speed of sound)..

уши преузимају звучне таласе говорника и прослеђују их до длачица у унутрашњем уху.
The ears pick up the speaker's sound waves and pass them on to the hair cells of the inner ear.

Како ултразвук користи високофреквентне звучне таласе за снимање, он може само да прикаже органе који су најближи споља.
As an ultrasound uses high-frequency sound waves for imaging, it can only image the organs that are closest to the outside.

Дигитални средства претворити звучне таласе у нумеричке кодове,
Digital aids convert soundwaves into numerical codes,

када је Лаззаро Спаланзани претпоставио да слепи мишеви користе звучне таласе за навигацију.
dates back to the late 1700s when Lazzaro Spallanzani hypothesised that bats used sound waves to navigate.

Главна разлика између ове две врсте медицинских тестова је чињеница да ултразвук користи високофреквентне звучне таласе за снимање, док ЦТ скенира Кс-зраке.
A main difference between the two types of medical tests is the fact that an ultrasound uses high-frequency sound waves for imaging, whereas, a CT scan utilizes X-rays.

морамо пронаћи начине да ове звучне таласе задрже наше уши
we have to find ways to keep these sound waves from reaching our ears,

морамо пронаћи начине да ове звучне таласе задрже наше уши
we now have to find methods to maintain these sound waves from reaching our ears,

морамо пронаћи начине да ове звучне таласе задрже наше уши
we have to search out ways to maintain these sound waves from reaching our ears,