ЗВУЧНИ ТАЛАСИ - превод на Енглеском

• sound waves

Примери коришћења Звучни таласи на Српском и њихови преводи на Енглески

Звучни таласи имају тенденцију да се одбијају од првог органа који нађу
The sound waves tend to bounce off the first organ they find

Звучни таласи се такође могу претворити у слике у боји на екрану тако
The sound waves may also be converted to colour pictures on a screen

Када сонификација течности на високим интензитетима, звучни таласи који преносе у течном медијуму резултирати наизменичним високог притиска( компресија)
When sonicating liquids at high intensities, the sound waves that propagate into the liquid media result in alternating high-pressure(compression) and low-pressure(rarefaction)

мораћете да их замолите да леже мирно током теста, тако да звучни таласи допру до свих делова стомака који захтевају скенирање.
you will need to ask them to lie still during the test so that the sound waves reach all areas of the abdomen that require scanning.

Zvučni talasi i fizičke karakteristike zvuka.
Sound waves and physical sound characteristics.

Kako se ovi zvučni talasi odbijaju od vaših tkiva,
As these sound waves bounce off of your tissues,

Zvučni talasi, dejstvujući na vodu,
The sound waves acting on the water,

Они користе мање звучних таласа од опреме код ваше бабице
They use fewer sound waves than the equipment at your midwife

За разлику од звучних таласа, радио таласа,
Unlike sound waves, radio waves,

Ултрасонографија( УС) је метода снимања која обезбеђује добијање слике уз помоћ звучних таласа.
Ultrasonography(US) is a imaging method providing to obtain image by sound waves.

Доплер ултразвук: Овај тест скенира проток крви помоћу звучних таласа.
Doppler Ultrasound: This test scans your blood flow using sound waves.

koriste jezik za kanalisanje zvučnih talasa.
can pick up sound waves with its tongue.

Истраживачи возе нови звучни талас на откривање здравља.
Researchers ride new sound wave to health discovery.

Унутрашње уво претвара звучни талас у нервни импулс
The inner ear converts the sound wave into a nerve impulse

она ствар што се креће… то је звучни талас.
the thing that moves it's a sound wave.

ako su to zvučni talasi, oni pokušavaju da teku suprotno od toka,
if there are sound waves trying to travel against the flow,

Ове честице ваздуха путују у облику звучних таласа, настављајући док не стигну до ушију.
These air particles travel in the form of sound waves, continuing until they reach our ears.

Ултразвучни сензори емитују високе фреквенције звучне таласе који се огледају из различитих густина телесне структуре
Ultrasonic sensors emit high-frequency sound waves, which are reflected from the structures of the body of different densities

Budući da zvučni talasi mogu da‘ nateraju' gotovo bilo koji materijal
Since sound waves can make almost any material in the earth vibrate,

то је пуно звучних таласа који се окрећу око себе, и мора се преклапати.
that's a lot of sound waves bouncing around, and there is bound to be some overlap.