ЗДРАВСТВЕНОМ СИСТЕМУ - превод на Енглеском

• health system
• healthcare system
• health care system

Примери коришћења Здравственом систему на Српском и њихови преводи на Енглески

који су оспособљени за самосталан рад на пословима који захтевају високо образовање у фармацеутској индустрији, здравственом систему, регулаторним телима
who are trained for the individual work at jobs requiring high education in the pharmaceutical industry, health system, regulatory bodies

Напоменула је да је професија медицинске сестре веома значајна у здравственом систему, као и да су континуирана едукација медицинског кадра
She noted that the profession of a nurse is very important in the health care system, and that the continuing education of medical personnel

у циљу подршке субјеката који су обухваћени у здравственом систему у процесу управљања
tools for governance, in order to support the subjects involved in the healthcare system in the process of management

прве деценије 21-вог века није ништа значајно променио у здравственом систему са отвореним приступом за негу( Финска).
2000s has not substantially changed in a health system with open access to care(Finland).

доприносити интегрисанијем здравственом систему, води се експоненцијалном расту у наредним годинама.
contribute to a more integrated health system, are spearheading exponential growth over the coming years.

прегледали су медицинске податке око 1. 000 пацијената који имали су операцију замене колена у Здравственом систему Маио Клинике и открили да је 30% њих имало 5%
his team reviewed the medical records of about 1,000 patients who had knee-replacement surgery in the Mayo Clinic Health System and found that 30 percent of them had gained 5 percent

основане коморе запослених у здравственом систему( лекарска,
established the Chamber of employees in the health care system(medical, dental,

рекао је данас новинарима на представљању резултата и помоћи здравственом систему Србије ради унапређења здравља миграната,
press statement at the presentation of results and assistance to Serbia 's health care system to improve the health of migrants,

је представник Републичког фонда за здравствено осигурање Србије Петар Стајковић говорио о улози Фонда у здравственом систему Србије и о изазовима са којима се Фонд сусреће.
while the representative of the Republic Health Insurance Fund of Serbia Petar Stajkovic spoke of the role the Fund played in Serbia's health care system and the challenges it faced.

здравствену комуникацију као нову парадигму која треба разматрати у социјалном и здравственом систему.
health communication as a new paradigm to be taken into account in the social and health system.

Циљ овог пројекта је да се повећа ниво информисаности ромске популације о томе шта им је доступно у здравственом систему, као и да се подигне свест о неопходности бриге за своје здравље“, рекла је помоћница министра
aim of the project is to increase the level of awareness of the Roma population about what is available to them within the healthcare system, as well as to raise awareness of the necessity of caring for their health,"said Vesna Knjeginjić,

нову парадигму коју треба узети у обзир у социјалном и здравственом систему.
health communication as a new paradigm to be considered in the social and health system.

здравственим установама( припрема хране, хигијена, прање веша) Административне и"> техничке раднике у здравственом систему би постепено требало заменити ангажовањем агенција које пружају одговарајуће услуге( outsourcing),
technical staff in the health care system should gradually be replaced by engaging agencies that provide the relevant services(outsourcing),

здравствену комуникацију као нову парадигму коју треба узети у обзир у социјалном и здравственом систему.
health communication as a new paradigm to be taken into account in the social and health system.

здравствену комуникацију као нову парадигму која треба разматрати у социјалном и здравственом систему.
health communication as a new paradigm to be considered in the social and health system.

Zdravstveni sistem u Srbiji je napredovao.
Turkey's health system has progressed.

Монтефиоре здравственог система.
Montefiore Health System.

Здравствени систем у Индији је сложен
The healthcare system in India is a complex

Нашег здравственог система.
Our National Health System.

Наш здравствени систем финансијски неодржив".
We are breaking our health care system financially.”.