ЗДРАВУ ТРУДНОЋУ - превод на Енглеском

• healthy pregnancy

Примери коришћења Здраву трудноћу на Српском и њихови преводи на Енглески

бисте сазнали више о промовисању здраве трудноће.
consult your doctor to know more about promoting healthy pregnancy.

Ново истраживање показало је да лекови за снижавање холестерола, статини, могу помоћи неким женама у очувању здраве трудноће.
New research suggests that cholesterol-lowering statin drugs may help some women to achieve a healthy pregnancy.

затрудните- боље ћете бити припремљени за стварање срећне, здраве трудноће.
while you try to conceive- the better prepared you will be to create a happy, healthy pregnancy.

То не значи да нећете моћи да имате здраву трудноћу у будућности.
This doesn't mean that you can't have healthy babies in the future.".

је вероватно носи здраву трудноћу.".
I know she is probably carrying a healthy pregnancy.”.

Око 20-25% жена доживљава крварење током трудноће, а око половина њих има здраву трудноћу без побачаја.
Around 20-25 percent of women experience bleeding while pregnant and around half of these have a healthy pregnancy without a miscarriage.

за припрему тела за здраву трудноћу.
also to prepare the body for a healthy pregnancy.

наставио да имају здраву трудноћу.
went on to have a healthy pregnancy.

графиконима, Водич за здраву трудноћу Маио Цлиниц је такође најбољи бестселер на Амазону у медицинским књигама о акушерству и гинекологији.
Mayo Clinic Guide to a Healthy Pregnancy is also the 1 bestseller on Amazon in Medical Books about Obstetrics and Gynecology.

неуобичајена, јер јаја која ваше тијело ослобађа може бити старо и неприкладно за здраву трудноћу.
uncommon too as the eggs your body releases may be old and unfit for a healthy pregnancy.

проузроковати ваш живот прије заснивања, можете повећати своје шансе за здраву трудноћу и здраву бебу.
removing potential harm from your life before conceiving you can increase your chances of a healthy pregnancy and a healthy baby.

ли се нешто дешава њиховом телу, али и биолошки разлози зашто је Водич за здраву трудноћу Маио Цлиниц савршен.
also the biological reasons why the Mayo Clinic Guide to a Healthy Pregnancy is perfect.

су жене са прекомерном тежином и недовољном тежином изложене ризику од одређених болести и да ризикују да не могу добити трудноћу или одржати здраву трудноћу.
underweight women are at risk for certain diseases and may run the risk of not being able to get pregnant or maintain a healthy pregnancy.

идеја је да срећна, здрава жена је већа вероватноћа да ће имати здраву трудноћу.
the idea is that a happy, healthy woman is more likely to have a healthy pregnancy.

опскрбите се витаминима које бисте могли имати за здраву трудноћу.
stock up on the vitamins you might need for a healthy pregnancy.

У ствари, истраживачи са Универзитета у Абердеену у Шкотској дошли су до закључка да су жене које су затрудниле у року од шест мјесеци имале веће шансе да носе здраву трудноћу од оних који су дуже чекали.
In fact, researchers from the University of Aberdeen in Scotland came to the conclusion that women who became pregnant within six months had a higher chance of carrying a healthy pregnancy than those who waited longer.

укључујући и како да имате здраву трудноћу, када ићи у болницу
including how to have a healthy pregnancy, when to go to the hospital

је повећање телесне тежине један од најбољих сигнала да се ваша беба добро развија и да доживљавате здраво трудноћу!
that your weight gain is one of the best signals for your baby to be well developed and enjoy a healthy pregnancy!

Циљ је промоција здраве трудноће и одговорног родитељства.
The objective of this program is to encourage healthy and responsible parenting.

Вежбање се свакако препоручује већини жена са здравом трудноћом, чак и током последњих неколико недеља.
Exercise is definitely recommended for most women with a healthy pregnancy, even during the last few weeks.