ЗЕМЉИНЕ КОРЕ - превод на Енглеском

• of the earth's crust
• earth's crustal

Примери коришћења Земљине коре на Српском и њихови преводи на Енглески

везе са одређеним геотектонским јединицама и еволуцијом Земљине коре.
correlation with specific geotectonic units and Earth's crust evolution.

се налазе у различитим врстама стена земљине коре.
since they are found in different types of rocks of the earth's crust.

ова силикатна мешавина елемената начинила је већи дио Земљине коре.
sulfur by reaction with hydrogen, this silicate mixture of elements formed most of the Earth's crust.

гвожђе у нашој крви настали су ерозијом стена земљине коре, а сумпор протеинских молекула присутан у нашој коси
the iron in our blood arose from erosion of the rocks of the earth's crust, and the sulfur of the protein molecules present in our hair

Тектонски земљотреси су посебан тип земљотреса који је асоциран са деформацијама земљине коре; кад дође до земљотреса испод мора,
Tectonic earthquakes are a particular kind of earthquake that are associated with the Earth's crustal deformation; when these earthquakes occur beneath the sea,

У контрасту с тим, Еклогитски дијаманти садрже органски угљеник из органског детритуса који је био потиснут на доле са површине Земљине коре путем субдукције( погледајте тектонику плоча)
In contrast, eclogitic diamonds contain organic carbon from organic detritus that has been pushed down from the surface of the Earth's crust through subduction(see plate tectonics)

трагали су у стенама Земљине коре за неким радиоизотопом дугачког времена полураспада( десетине или стотине милиона година).
they have searched for certain long half-life(tens of millions of years) radioisotopes in Earth's crustal rocks.

На истоку Антарктика видимо узбудљив мозаик геолошких одлика које упућују на основне сличности и разлике између Земљине коре испод Антарктика и других континената с којима је био спојен до пре 160 милиона година" рекао је један од аутора истраживања Фаусто Фераћоли.
In East Antarctica we see an exciting mosaic of geological features that reveal fundamental similarities and differences between the crust beneath Antarctica and other continents it was joined to until 160 million years ago,” says one of the team, Fausto Ferraccioli from the British Antarctic Survey.

Немогућност научника да постигне консензус о низу геолошких процеса који се одвијају испод Земљине коре довела је до забринутости колико уопште човечанство може да предвиди догађаје који могу драстично да утичу на нашу планету.
Scientists' inability to reach a consensus on a range of geological processes taking place below the Earth's crust has led to concerns about just how much humanity can predict events that can drastically affect our planet.

На истоку Антарктика видимо узбудљив мозаик геолошких одлика које упућују на основне сличности и разлике између Земљине коре испод Антарктика и других континената с којима је био спојен до пре 160 милиона година“ рекао је један од аутора истраживања Фаусто Фераћоли.
In East Antarctica, we see an exciting mosaic of geological features that reveal fundamental similarities and differences between the crust beneath Antarctica and other continents it was joined to until 160 million years ago,” said Fausto Ferraccioli, co-author of the study.

Немогућност научника да постигне консензус о низу геолошких процеса који се одвијају испод Земљине коре довела је до забринутости колико уопште човечанство може да предвиди догађаје који могу драстично да утичу на нашу планету.
The inability of scientists to reach consensus on a number of geological processes that occur below the Earth's crust has led to concern about how far humanity is able to predict events that can drastically affect our planet.

подаци из EPN мреже се такође употребљавају за широк дијапазон научних апликација као што су мониторинг деформација површинских слојева Земљине коре, праћење и моделирање нивоа светских мора
data from the EPN network are also used for a wide range of scientific applications such as monitoring deformation of Earth's crust surface layers, monitoring and modeling of the world sea

везе са одређеним геотектонским јединицама и еволуцијом Земљине коре.
correlation with specific geotectonic units and Earth's crust evolution.

Очекивали су да ће та руда да се састоји од 0. 720% уранијума 235, јер је такав проценат нађен у другим узорцима стена- од Земљине коре, преко Месеца, до метеорита.
One would expect to find that the uranium ore is composed of 0.720% uranium 235, since that is the percentage found in other rock samples from the Earth's crust, the Moon and even meteorites….

и исписала историју геопроцеса који омогућавају проучавање земљине коре и реконструкцију геолошке прошлости Балканског полуострва и шире.
thus recording the history of geological processes, which enabled the study of the earth's crust and the reconstruction of geological past of the Balkan Peninsula and further regions.

би се рачунало код орометријских висинам, густина земљине коре дуж вертикале.
as one would for computing orthometric heights, the density of the Earth's crust around the plumbline.

су динамика Земљине коре и поларно кретање[ 1][ 1].
such as crustal dynamics and polar motion[1]: 4[1]: 1.

Упознавање са различитим геолошким процесима који су довели до стварања Земљине коре на простору западне Србије у току трајања прекамбрије, палеозоика и мезозоика.
Introduction to the different geological processes that led to the creation of the Earth's crust in the area of western Serbia from Precambrian and Paleozoic to Mesozoic.

Земљина кора такође садржи огромне количине метана.
The Earth's crust also contains huge amounts of methane.

Šezdeset posto zemljine kore je od feldspata.
Sixty percent of the Earth's crust is composed of feldspar.