ЗЛО НА - превод на Енглеском

evil on
зло на
disaster on
катастрофа на
katastrofe na
зло на

Примери коришћења Зло на на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Купци који су га поверења када је компанија аутсајдери сада играју зло на великом терену.
Customers who were trusting it when the company was underdogs are now playing evil on a big ground.
Јер ево почињем пуштати зло на град који се назива мојим именом,
For look, I am beginning to bring evil upon the city which is called by My Name,
Јер ево почињем пуштати зло на град који се назива мојим именом,
For behold, I am beginning to work evil in the city which is called by My Name,
У време његовог сина пустићу зло на његов дом.“+.
in his son's days will I bring the evil upon his house.
ти реку: зашто изрече Господ све то велико зло на нас?
Why has Yahweh called for all this great evil against us?
ти кажу: Зашто изрече Господ све то велико зло на нас?
Why has the Lord decreed all this enormous evil against us?
пренесе и добро и зло на своју околину.
that he can transmit good or evil to his environment.
Ево ја ћу пустити зло на овај народ, плод мисли њихових,
I bring evil upon this people, the fruit of their own schemes,
ми подижемо Зло на ранг водећег божанства света.
we raise Evil to the rank of the ruling world-divinity.
зашто си навукао то зло на народ?
why have You done evil to this people?
Господ враћа твоје зло на твоју главу.
the Lord has brought back your evil on your own head.
Gospod vraća tvoje zlo na tvoju glavu.
Therefore the LORD shall return your evil on your own head.
Nije stao na.
Hasn't been stepped on.
To je so na ranu.
Well, there's some salt in the wound.
Da, da sam stao na tom mina… znam.
Yeah, if I had stepped on that land mine.
Opet si stao na njih.
You're standing on them again.
Naš čovjek stao na jednom od svojih zamki.
Our man stepped on one of your traps.
Zašto trljaš so na mojim ranama?
Why are you rubbing salt in my wounds?
Samo se nadaj da ti nije stao na meko mesto.
Just hope he's not standing on your soft spot.
Lorin i ja smo na putu.
Loreen and I are on our way.
Резултате: 45, Време: 0.0278

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески