ЗНАО ДА - превод на Енглеском

• knew that
• aware that
• unaware that
• no idea that
• sure that
• know that
• known that
• knowing that
• realized that
• understood that
• knowledge that

Примери коришћења Знао да на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам знао да је Тајлер одсео тамо.
I had no idea that Tyler was staying there.

А пошто нисам знао да је то немогуће,
Since they were unaware that this was impossible,

Ја бих знао да је мирис у сну.
I'd know that smell in my sleep.

Претпостављам да сам знао да за дуже време, али то је.
I suppose I've known that for a long time now, but it's.

Али свети апостол Павле је знао да Бог не показује никакву пристрасност.
But St. Paul also knew that God shows no partiality.

можда није знао да је то кршење закона.
perhaps unaware that it is copyright infringement.

Одувек сам знао да постоје људи као што си ти.
I've always known that there were people like you out there.

Мислиш да би знао да је сада.
You think you'd know that by now.

Није знао да је Џеферсон умро неколико сати раније.
Not knowing that Jefferson had died hours earlier.

Ја и видео и знао да је она била у боловима.
I both saw and knew that she was in pain.

Сигурно си знао да сам усамљен.
You must've known that I was lonely.

Онда би знао да је Гирион погодио змаја.
Then you would know that Girion hit the dragon.

Претпостављам да сам увек био произвођач, а да нисам знао да је то ствар.
I guess I was always a maker without knowing that it was a thing.

Јер је Пилат знао да су га предали из зависти.
Pilate knew that they had handed Him over because of envy.

Да сам знао да је био план.
If I had known that was the plan.

И тада бих знао да је, у реду, 1 превише мало.
And then I would know that, okay, one is too small.

Али ја нисам знао да је он тек много година касније.
But I never knew that it was he until many years later.

Је ли Ерик знао да је Френк мој брат?
Did Eric know that Frank was my brother?

Без тебе не бих знао да таквог разумевања и толеранције народа.
Without you I would not have known that such an understanding and tolerance of the people.

Па, он је знао да нико хтео побринути за то како она урадила.
Well, he knew that nobody was gonna take care of it the way she did.