ЗНАЧЕЊЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• meaning is
• meaning
• meanings are
• significance is

Примери коришћења Значење је на Српском и њихови преводи на Енглески

што значи" сензација"; значење дисестезије је" абнормална сензација".
from the Greek words"dis", which means"abnormal" and"aesthesis", meaning"sensation";

Јеврејски Стари завет је употребио многе речи чије значење је нејасно, а понекад непознато; преводиоци пре 40.
There are many words employed in the Hebrew text whose meanings are unclear and, sometimes, unknown;

Његово значење је снабдевање акваријума угљен-диоксидом,
Its meaning is to supply carbon dioxide to the aquarium,

Његово значење је да се ангажује у просторији у којој је вештачки створена тропска клима.
Its meaning is to engage in a room where a tropical climate is artificially created.

Због тога, губитак тежине повећава количину токсина, али значење је потпуно изгубљен ниско-протеинска дијета.
Therefore, weight loss increases the amount of toxins, but the meaning is completely lost low-protein diet.

микрофилмованом документу, значење је јасно.
a microfilmed document, the meaning is clear.

Најопштији оквир у коме ови изрази имају значење је апстрактна грана математике, теорија категорија.
The most general setting in which these words have meaning is an abstract branch of mathematics called category theory.

Такође, фигуративно значење је сасвим другачије од дословног значења речи које се користе у идиому.
Also, the figurative meaning is quite different than the literal meaning of the words used in an idiom.

Било који редослед ових трију речи је граматички исправан, али значење је јасно на основу деклинације.
Any order of the three constituents is grammatically correct, and the meaning is clear because of the declensions.

Само у овој реченици од 11 позајмица, њихово значење је изузетно разумљиво свима,
Only in this sentence of 11 borrowings, their meaning is extremely understandable to everyone,

који носи тетоважу" Бов анд арровс"- значење је сада његова љубав.
set the new direction, which carries the tattoo"Bow and arrows"- the meaning is now his love.

Идеја да боје у тартану имају посебно значење је новијег датума.
The idea that the various colours used in tartan have a specific meaning is purely a modern one.

Овде општа реч" afero" се користи као објашњење, али значење је чак још уопштеније.
Here the general word"thing" is used as an explanation, but the meaning is even more general.

његово истинско( тј. духовно) значење је његов природни( тј. дословни)
its true(i.e. spiritual) meaning is its natural(i.e. literal)

међународним дискусијама, његово значење је прилично неодређено и нејасно.
international discussions recently, its meaning is rather diffuse and inconcrete.

његово истинско( тј. духовно) значење је његов природни( тј. дословни)
its true(i.e., spiritual) meaning is its natural(i.e., literal)

али његово истинско значење је знатно шире.
but its true meaning is much broader.

су високо аналитички и значење је стога врло контекстно зависно.
are highly analytic, and meaning is therefore very context-dependent.

њихово стварно значење је изван контроле разума,
their actual meaning is beyond the control of reason,

Реч демаго, чије првобитно значење је вођа народа,
The word demagogue, originally meaning a leader of the common people,